[AAE-3719][AAE-3720] - Fix content node selector search should align with the filtering (#6214)

* Fix content node selector search should align with the filtering

* Add a flag to disable optionally the search execution in the filters

* Add unit tests

* refactoring - Remove content node selector service and use the main search service instead

* Fix existing unit tests to align with the new changes

* Fix bug when copying a file

* add include properties in demo shell search config

* revert attach-file-cloud widget

* Remove unused import

* More unit tests

demo-shell/src/app.config.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     ],
     "include": [
       "path",
-      "allowableOperations"
+      "allowableOperations",
+      "properties"
     ],
     "sorting": {
       "options": [