chore(cli): replace ejs with native node template rendering (#12109)

* chore(cli): replace ejs with native node template rendering

* chore(cli): add HTML escaping to audit, changelog, and licenses rendering functions

* chore(cli): remove templates directory from dist script in package.json

* chore(cli): remove node-fetch dependency from package.json

lib/cli/scripts/utils.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+/*!
+ * @license
+ * Copyright © 2005-2026 Hyland Software, Inc. and its affiliates. All rights reserved.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+export function escapeHtml(text: string): string {
+    return text.replace(/&/g, '&amp;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;').replace(/"/g, '&quot;').replace(/'/g, '&#39;');
+}