chore(cli): replace ejs with native node template rendering (#12109)

* chore(cli): replace ejs with native node template rendering

* chore(cli): add HTML escaping to audit, changelog, and licenses rendering functions

* chore(cli): remove templates directory from dist script in package.json

* chore(cli): remove node-fetch dependency from package.json

package.json

@@ -93,7 +93,6 @@
     "@schematics/angular": "20.3.32",
     "@storybook/addon-themes": "10.4.0",
     "@storybook/angular": "10.4.0",
-    "@types/ejs": "3.1.5",
     "@types/jasmine": "4.0.3",
     "@types/jasminewd2": "2.0.13",
     "@types/minimatch": "5.1.2",
@@ -105,7 +104,6 @@
     "@typescript-eslint/utils": "8.59.4",
     "ajv": "8.20.0",
     "dotenv": "16.4.7",
-    "ejs": "3.1.10",
     "eslint": "8.57.1",
     "eslint-config-prettier": "10.1.8",
     "eslint-plugin-ban": "2.0.0",