diff --git a/lib/process-services-cloud/src/lib/process/process-filters/components/process-filters/process-filters-cloud.component.ts b/lib/process-services-cloud/src/lib/process/process-filters/components/process-filters/process-filters-cloud.component.ts
index 8af2969b68..bc112e1a83 100644
--- a/lib/process-services-cloud/src/lib/process/process-filters/components/process-filters/process-filters-cloud.component.ts
+++ b/lib/process-services-cloud/src/lib/process/process-filters/components/process-filters/process-filters-cloud.component.ts
@@ -284,7 +284,7 @@ export class ProcessFiltersCloudComponent implements OnInit, OnChanges {
             return;
         }
 
-        /* `defer` keeps a query that cannot be built from breaking the counters of the other filters. */
+        /* Building the query throws for a malformed filter: `defer` turns that into a stream error to catch. */
         defer(() => this.fetchProcessFilterCounter(filter))
             .pipe(
                 catchError(() => EMPTY),
diff --git a/lib/process-services-cloud/src/lib/task/task-filters/components/task-filters/task-filters-cloud.component.ts b/lib/process-services-cloud/src/lib/task/task-filters/components/task-filters/task-filters-cloud.component.ts
index 69fdfba96a..86531496b2 100644
--- a/lib/process-services-cloud/src/lib/task/task-filters/components/task-filters/task-filters-cloud.component.ts
+++ b/lib/process-services-cloud/src/lib/task/task-filters/components/task-filters/task-filters-cloud.component.ts
@@ -164,7 +164,7 @@ export class TaskFiltersCloudComponent extends BaseTaskFiltersCloudComponent imp
             return;
         }
 
-        /* `defer` keeps a query that cannot be built from breaking the counters of the other filters. */
+        /* Building the query throws for a malformed filter: `defer` turns that into a stream error to catch. */
         defer(() => this.fetchTaskFilterCounter(filter))
             .pipe(
                 catchError(() => EMPTY),