[ACS-11213] upgrade ngx translate to v17 (#11719)

* [ACS-11213] Upgraded ngx-translate to v17

* [ACS-11213] Fix translations

* [ACS-11213] Reverted redundant change

* [ACS-11213] Translations fix

* [ACS-11213] Fixed unit tests

* [ACS-11213] Added unit tests for changes in translate-loader.service

* [ACS-11213] Added empty line

* [ACS-11213] Addressed copilot comments

package.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "@apollo/client": "3.13.1",
     "@cspell/eslint-plugin": "9.4.0",
     "@mat-datetimepicker/core": "15.0.2",
-    "@ngx-translate/core": "^16.0.4",
+    "@ngx-translate/core": "^17.0.0",
     "angular-oauth2-oidc": "17.0.2",
     "angular-oauth2-oidc-jwks": "^17.0.2",
     "apollo-angular": "10.0.3",