[ADF-5509] Migrate to Node 18 (#8531)

* generate lock file

* gha: use node 18

* upgrade lock file and remove old migrations cache

* use npx instead of sudo link for nx commands

* fix dependencies

* migrate commands to node 18

* fix dependencies

* try building storybook sequentially

* fix affected libs

* disable failing test

.github/actions/setup/action.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ runs:
       - name: install NPM
         uses: actions/setup-node@v3
         with:
-          node-version: 14
+          node-version-file: '.nvmrc'
           cache-dependency-path: package-lock.json
       - name: get latest tag sha
         id: tag-sha
@@ -56,6 +56,3 @@ runs:
         uses: ./.github/actions/before-install
         with:
           act: ${{ inputs.act }}
-      - name: link nx executable
-        run: sudo ln -s $(npm bin)/nx /usr/bin/nx
-        shell: bash