[ADF-2672] version manager fixes (#3169)

* fix app config, add extra flags for version manager

* add docs and tests

* update i18n strings

* rename "id" to "nodeId"

* automatically detect permissions

* restore 'id' and mark as deprecated

lib/content-services/version-manager/version-list.component.html

@@ -9,7 +9,7 @@
         <p mat-line class="adf-version-list-item-comment" *ngIf="showComments">{{version.entry.versionComment}}</p>
 
         <mat-menu #versionMenu="matMenu" yPosition="below" xPosition="before">
-            <button
+            <button *ngIf="canUpdate()"
                 mat-menu-item
                 (click)="restore(version.entry.id)">
                 {{ 'ADF_VERSION_LIST.ACTIONS.RESTORE' | translate }}
@@ -19,7 +19,7 @@
                 (click)="downloadVersion(version.entry.id)">
                 {{ 'ADF_VERSION_LIST.ACTIONS.DOWNLOAD' | translate }}
             </button>
-            <button *ngIf="allowDelete"
+            <button *ngIf="canUpdate()"
                 (click)="deleteVersion(version.entry.id)"
                 mat-menu-item>
                 {{ 'ADF_VERSION_LIST.ACTIONS.DELETE' | translate }}