chore: update pnpm version to 11.5.3 and enable Nx daemon in dev container

.devcontainer/Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@
 # or some Docker/Buildx versions can fail to parse it.
 FROM mcr.microsoft.com/devcontainers/javascript-node@sha256:21b17a0c1fd000eff7280c9eea21f04779d1825531b144e400e5d028a0d967b1
 
-ARG PNPM_VERSION=11.5.0
+ARG PNPM_VERSION=11.5.3
 
 ENV PNPM_HOME=/home/node/.local/share/pnpm
 ENV PATH=${PNPM_HOME}:${PATH}

.devcontainer/devcontainer.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "dockerfile": "Dockerfile",
     "context": ".",
     "args": {
-      "PNPM_VERSION": "11.5.0"
+      "PNPM_VERSION": "11.5.3"
     }
   },
 
@@ -44,7 +44,7 @@
   },
 
   "containerEnv": {
-    "CI": "true",
+    "NX_DAEMON": "true",
     "NODE_ENV": "development",
     "NO_UPDATE_NOTIFIER": "1",
     "PNPM_STORE_DIR": "/home/node/.pnpm-store",