diff --git a/demo-shell-ng2/resources/i18n/en.json b/demo-shell-ng2/resources/i18n/en.json
index b868966d7a..91dc4840df 100644
--- a/demo-shell-ng2/resources/i18n/en.json
+++ b/demo-shell-ng2/resources/i18n/en.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "title": "Welcome",
     "VERSION": {
-      "NO_PERMISSION": "You don't have permission to manage the versions of this content",
-      "NO_PERMISSION_EVENT": "You don't have the ${event.permission} permission to ${event.action} the ${event.type}",
-      "CHOOSE_FILE": "Please choose a document to see the versions of it"
+      "NO_PERMISSION": "You don't have permission to manage versions of this content",
+      "NO_PERMISSION_EVENT": "You don't have ${event.permission} permission to ${event.action} the ${event.type}",
+      "CHOOSE_FILE": "Select a file to see its versions"
     },
     "APP_LAYOUT": {
         "APP_NAME": "ADF Demo Application",
@@ -11,7 +11,7 @@
         "CONTENT_SERVICES": "Content Services",
         "PROCESS_SERVICES": "Process Services",
         "LOGIN": "Login",
-        "CUSTOM_SOURCES": "DL: Custom Sources",
+        "CUSTOM_SOURCES": "Custom Sources",
         "DATATABLE": "Datatable",
         "FORM": "Form",
         "FORM_LIST": "Form List",
@@ -29,8 +29,8 @@
         "CUSTOM_FILTER" :"Custom extensions filter",
         "MAX_SIZE" : "Max size filter",
         "ENABLE_VERSIONING" :"Enable versioning",
-        "DESCRIPTION_UPLOAD" : "Enable upload (demoing enabled/disabled state only if the permission are not checked dynamically)",
-        "MULTISELECT_DESCRIPTION" : "For 'Multiple' selection mode use Cmd (macOS) or Ctrl (Win) to toggle selection of multiple items.",
+        "DESCRIPTION_UPLOAD" : "Enable upload",
+        "MULTISELECT_DESCRIPTION" : "Use Cmd (Mac) or Ctrl (Windows) to toggle selection of multiple items",
         "COLUMNS": {
             "DISPLAY_NAME": "Display name",
             "TAG": "Tag",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "REPLACE_COLUMNS":"Replace columns",
         "LOAD_NODE":"Load Node",
         "MULTISELECT":"Multiselect",
-        "MULTISELECT_DESCRIPTION":"For 'Multiple' selection mode use Cmd (macOS) or Ctrl (Win) to toggle selection of multiple items."
+        "MULTISELECT_DESCRIPTION":"Use Cmd (Mac) or Ctrl (Windows) to toggle selection of multiple items"
     },
     "ANALYTICS_REPORT": {
         "NO_REPORT_MESSAGE": "No report selected. Choose a report from the list"
@@ -90,7 +90,7 @@
     },
     "TAG": {
         "LIST":"List Tags Content Services",
-        "INSERT":"Insert Node Id",
+        "INSERT":"Insert Node ID",
         "NODE_LIST":"Tag list By Node ID"
     }
 }
diff --git a/ng2-components/ng2-activiti-form/src/i18n/en.json b/ng2-components/ng2-activiti-form/src/i18n/en.json
index 9e363b112a..b092c9cdc5 100644
--- a/ng2-components/ng2-activiti-form/src/i18n/en.json
+++ b/ng2-components/ng2-activiti-form/src/i18n/en.json
@@ -10,13 +10,13 @@
         "UPLOAD": "UPLOAD",
         "REQUIRED" : "*Required",
         "VALIDATOR" : {
-            "INVALID_NUMBER" : "Incorrect number format",
-            "INVALID_DATE" : "Invalid date format",
-            "INVALID_VALUE": "Invalid value inserted",
-            "NOT_GREATER_THAN" : "Should not be greater than {{ maxValue }}",
-            "NOT_LESS_THAN" : "Should not be less than {{ minValue }}",
-            "AT_LEAST_LONG" : "Should be at least {{ minLength }} characters long.",
-            "NO_LONGER_THAN" : "Should be {{ maxLength }} characters maximum."
+            "INVALID_NUMBER" : "Use a different number format",
+            "INVALID_DATE" : "Use a different date format",
+            "INVALID_VALUE": "Enter a different value",
+            "NOT_GREATER_THAN" : "Can't be greater than {{ maxValue }}",
+            "NOT_LESS_THAN" : "Can't be less than {{ minValue }}",
+            "AT_LEAST_LONG" : "Enter at least {{ minLength }} characters",
+            "NO_LONGER_THAN" : "Enter no more than {{ maxLength }} characters"
         }
     }
   }
diff --git a/ng2-components/ng2-activiti-processlist/src/i18n/en.json b/ng2-components/ng2-activiti-processlist/src/i18n/en.json
index 2c68d7c504..d03f880a5e 100644
--- a/ng2-components/ng2-activiti-processlist/src/i18n/en.json
+++ b/ng2-components/ng2-activiti-processlist/src/i18n/en.json
@@ -25,7 +25,7 @@
             "BUSINESS_KEY_DEFAULT": "None",
             "DESCRIPTION": "Description",
             "DESCRIPTION_DEFAULT": "No description",
-            "ID": "Id"
+            "ID": "ID"
         },
         "MENU_ACTIONS": {
             "VIEW_CONTENT": "View",
@@ -53,7 +53,7 @@
                 "UPLOAD-ATTACHMENT": "Upload Attachment"
             },
             "MESSAGES": {
-                "NONE": "No process details found."
+                "NONE": "No process details found"
             },
             "TASKS": {
                 "NO_ACTIVE": "No currently active tasks",
@@ -91,7 +91,7 @@
                 "TITLE": "Edit process variable"
             },
             "ERROR_DIALOG": {
-                "TITLE": "Couldn't complete that action",
+                "TITLE": "Couldn't complete the action",
                 "DESCRIPTION": "You might not have the required access level, check with your IT Team."
             }
         },
diff --git a/ng2-components/ng2-activiti-tasklist/src/i18n/en.json b/ng2-components/ng2-activiti-tasklist/src/i18n/en.json
index 4a4715b83f..0dbe5f5ee7 100644
--- a/ng2-components/ng2-activiti-tasklist/src/i18n/en.json
+++ b/ng2-components/ng2-activiti-tasklist/src/i18n/en.json
@@ -25,7 +25,7 @@
             "PARENT_NAME_DEFAULT": "No parent",
             "CREATED_BY": "Created By",
             "CREATED": "Created",
-            "ID": "Id",
+            "ID": "ID",
             "DESCRIPTION": "Description",
             "DESCRIPTION_DEFAULT": "No description",
             "FORM_NAME": "Form Name",
@@ -61,19 +61,19 @@
             },
             "MESSAGES": {
                 "NONE": "No task details found",
-                "CLAIM": "Click Claim to work on this task."
+                "CLAIM": "Click Claim to work on this task"
             },
             "FORM": {
-                "NONE": "No form."
+                "NONE": "No form"
             },
             "DUE": {
-                "NONE": "No due date."
+                "NONE": "No due date"
             },
             "ASSIGNEE": {
-                "NONE": "No assignee."
+                "NONE": "No assignee"
             },
             "PEOPLE": {
-                "NONE": "Nobody involved."
+                "NONE": "Nobody involved"
             },
             "COMMENTS": {
                 "NONE": "No comments",
@@ -103,7 +103,7 @@
         },
         "FILTERS": {
             "MESSAGES": {
-                "NONE": "No task filter selected."
+                "NONE": "No task filter selected"
             }
         },
         "START_TASK": {
diff --git a/ng2-components/ng2-alfresco-core/src/i18n/en.json b/ng2-components/ng2-alfresco-core/src/i18n/en.json
index 99ca30bfff..fa6c978a5f 100644
--- a/ng2-components/ng2-alfresco-core/src/i18n/en.json
+++ b/ng2-components/ng2-alfresco-core/src/i18n/en.json
@@ -63,14 +63,14 @@
       "ERROR_PLURAL": "{{ number }} items couldn't be deleted"
     },
     "HOST_SETTINGS": {
-      "CS_URL_ERROR": "Content service address does not match the pattern",
-      "PS_URL_ERROR": "Process service address does not match the pattern",
+      "CS_URL_ERROR": "Content Services address doesn't match the URL format",
+      "PS_URL_ERROR": "Process Services address doesn't match the URL format",
       "TITLE": "Settings",
-      "CS-HOST": "Content Services host URL configuration",
-      "BP-HOST": "Process Services host URL configuration",
+      "CS-HOST": "Content Services URL",
+      "BP-HOST": "Process Services URL",
       "BACK": "Back",
       "APPLY": "APPLY",
-      "NOT_VALID": "Host not valid! http(s)://host|ip:port(/path)"
+      "NOT_VALID": "http(s)://host|ip:port(/path) not recognized, try a different URL."
     }
   }
 }
diff --git a/ng2-components/ng2-alfresco-upload/src/i18n/en.json b/ng2-components/ng2-alfresco-upload/src/i18n/en.json
index 5647cfbda8..085fe172a4 100644
--- a/ng2-components/ng2-alfresco-upload/src/i18n/en.json
+++ b/ng2-components/ng2-alfresco-upload/src/i18n/en.json
@@ -38,7 +38,7 @@
             "FOLDER_NOT_SUPPORTED": "Folder upload isn't supported by your browser, try a different browser",
             "REMOVE_FILE_ERROR": "{{ fileName }} couldn't be removed, try again or check with your IT Team.",
             "REMOVE_FILES_ERROR": "{{ total }} files couldn't be removed, try again or check with your IT Team.",
-            "EXCEED_MAX_FILE_SIZE": "The size of the file {{ fileName }} exceed the max allowed file size"
+            "EXCEED_MAX_FILE_SIZE": "File {{ fileName }} is larger than the allowed file size"
         },
         "ACTION": {
             "UNDO": "Undo"
diff --git a/ng2-components/ng2-alfresco-viewer/src/i18n/en.json b/ng2-components/ng2-alfresco-viewer/src/i18n/en.json
index 557bc97cc1..8695658c9d 100644
--- a/ng2-components/ng2-alfresco-viewer/src/i18n/en.json
+++ b/ng2-components/ng2-alfresco-viewer/src/i18n/en.json
@@ -21,6 +21,6 @@
             "OF": "of"
         },
         "LOADING": "Loading",
-        "UNKNOWN_FORMAT": "Document preview could not be loaded"
+        "UNKNOWN_FORMAT": "Couldn't load preview"
     }
 }
diff --git a/ng2-components/ng2-alfresco-webscript/src/i18n/en.json b/ng2-components/ng2-alfresco-webscript/src/i18n/en.json
index ff00d02fdf..c4f2b943af 100644
--- a/ng2-components/ng2-alfresco-webscript/src/i18n/en.json
+++ b/ng2-components/ng2-alfresco-webscript/src/i18n/en.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "WEBSCRIPT": {
-        "ERROR": "Error during the deserialization of {{data}} as {{contentType}}"
+        "ERROR": "Couldn't complete the action. Share this message with your IT Team: Error during the deserialization of {{data}} as {{contentType}}"
     }
 }