AAE-45695 Group @typescript-eslint/* packages in dependabot (#11880)

* [AAE-45695] Group @typescript-eslint/* packages in dependabot

@typescript-eslint/parser and @typescript-eslint/eslint-plugin must be
bumped together (matching versions) due to a peer-dependency between
them. Grouping all @typescript-eslint/* packages ensures Dependabot
updates them in lock-step instead of opening separate PRs that fail
npm ci with a peer-dep conflict.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* [ci:force] AAE-45695 Bump @typescript-eslint/parser and eslint-plugin to 8.59.3

Bump both packages together (peer-dep requires matching versions) to
unblock the Dependabot bump that was previously failing.

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

lib/cli/project.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "build": {
       "executor": "nx:run-commands",
       "outputs": ["{workspaceRoot}/dist/libs/cli"],
+      "dependsOn": ["installDeps"],
       "options": {
         "command": "cd lib/cli && npm run dist"
       },