alfresco-ng2-components/lib/process-services/i18n/es.json

{
  "DIALOG": {
    "SAVE_MESSAGE": "Haga clic en Guardar para añadir un informe con los ajustes actuales a su lista de informes.",
    "EXPORT_MESSAGE": ""
  },
  "DATE-WIDGET": {
    "START-DATE": "Fecha de inicio",
    "END-DATE": "Fecha de fin",
    "MESSAGES": {
      "START-DATE-REQUIRED": "Fecha de inicio obligatoria",
      "START-LESS-THAN-END-DATE": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización"
    }
  },
  "ADF_TASK_LIST": {
    "APPS": {
      "NONE": "No se han encontrado aplicaciones",
      "TASK_APP_NAME": "Aplicación de tareas"
    },
    "LIST": {
      "MESSAGES": {
        "NONE": "No se han encontrado listas de tareas"
      }
    },
    "PROPERTIES": {
      "TASK_NAME": "Tarea",
      "THUMBNAIL": "Miniatura",
      "NAME": "Nombre",
      "ASSIGNEE": "Asignado a",
      "ASSIGNEE_DEFAULT": "Sin asignado",
      "PRIORITY": "Prioridad",
      "DUE_DATE": "Fecha de vencimiento",
      "DUE_DATE_DEFAULT": "Sin fecha",
      "STATUS": "Estado",
      "CATEGORY": "Categoría",
      "CATEGORY_DEFAULT": "Sin categoría",
      "PARENT_NAME": "Nombre del elemento primario",
      "PARENT_NAME_DEFAULT": "Sin elemento primario",
      "CREATED_BY": "Creado por",
      "CREATED": "Creado",
      "ID": "ID",
      "DESCRIPTION": "Descripción",
      "DESCRIPTION_DEFAULT": "Sin descripción",
      "FORM_NAME": "Nombre del formulario",
      "FORM_NAME_DEFAULT": "No hay formulario"
    },
    "MENU_ACTIONS": {
      "VIEW_CONTENT": "Ver",
      "REMOVE_CONTENT": "Eliminar",
      "DOWNLOAD_CONTENT": "Descargar",
      "DOWNLOAD_AUDIT": "Descargar auditoría"
    },
    "DETAILS": {
      "LABELS": {
        "INFO_DRAWER_TITLE": "Actividades",
        "INFO_DRAWER_TAB_ACTIVITY_TITLE": "Actividad",
        "INFO_DRAWER_TAB_DETAILS_TITLE": "Detalles",
        "ASSIGNEE": "Asignado a",
        "DUE": "Vencimiento",
        "FORM": "Formulario",
        "PEOPLE": "Personas con las que se comparte esta tarea",
        "COMMENTS": "Comentarios",
        "CHECKLIST": "Lista de comprobación",
        "INVOLVED_PEOPLE": "Personas participantes",
        "ADD_PEOPLE": "Añadir personas y grupos",
        "ADD_ASSIGNEE": "Añadir nuevo asignado"
      },
      "BUTTON": {
        "COMPLETE": "Completado",
        "CLAIM": "Pedir",
        "UNCLAIM": "Volver a poner en cola",
        "DRAG-ATTACHMENT": "Arrastrar ficheros a cargar",
        "UPLOAD-ATTACHMENT": "Cargar adjunto"
      },
      "MESSAGES": {
        "NONE": "No se han encontrado detalles de la tarea",
        "CLAIM": "Haga clic en Pedir para trabajar en esta tarea"
      },
      "FORM": {
        "NONE": "No hay formulario"
      },
      "DUE": {
        "NONE": "No hay fecha de vencimiento"
      },
      "ASSIGNEE": {
        "NONE": "Sin asignado"
      },
      "PEOPLE": {
        "NONE": "Ningún participante"
      },
      "COMMENTS": {
        "NONE": "No hay comentarios",
        "ADD": "Añadir comentario",
        "HEADER": "Comentarios ({{ count }})",
        "CREATED_BY_HEADER": "Creado por",
        "MESSAGE_HEADER": "Mensaje",
        "DIALOG": {
          "TITLE": "Nuevo comentario",
          "LABELS": {
            "MESSAGE": "Mensaje"
          },
          "BUTTON": {
            "ADD": "Añadir comentario",
            "CANCEL": "Cancelar"
          }
        }
      },
      "CHECKLIST": {
        "NONE": "No hay lista de comprobación"
      },
      "ERROR": {
        "TITLE": "No se ha podido finalizar la acción",
        "DESCRIPTION": "Vuelva a intentarlo o compruebe que tiene acceso.",
        "CLOSE": "Cerrar"
      }
    },
    "FILTERS": {
      "MESSAGES": {
        "NONE": "No se ha seleccionado ningún filtro de tareas"
      }
    },
    "START_TASK": {
      "BUTTON": "Crear tarea",
      "FORM": {
        "TITLE": "Iniciar tarea",
        "LABEL": {
          "NONE": "Ninguna",
          "NAME": "Nombre",
          "DESCRIPTION": "Descripción",
          "ATTACHFORM": "Adjuntar formulario",
          "ASSIGNEE": "Asignado a",
          "FORM": "Formulario",
          "DATE": "Elegir fecha"
        },
        "ACTION": {
          "START": "Comenzar",
          "CANCEL": "Cancelar"
        },
        "DATE": {
          "ERROR": "Formato de fecha DD/MM/AAAA"
        }
      }
    },
    "PEOPLE": {
      "ASSIGNEE": "Asignado a",
      "DIALOG_CLOSE": "Cerrar",
      "ADD_USER": "Añadir",
      "ADD_ASSIGNEE": "Asignar",
      "SEARCH_USER": "Buscar usuario",
      "SEARCH": {
        "NO_USERS": "No se ha encontrado a nadie para participar"
      }
    },
    "ATTACHMENT": {
      "EMPTY": {
        "HEADER": "Esta lista está vacía",
        "DRAG-AND-DROP": {
          "TITLE": "Arrastrar y soltar",
          "SUBTITLE": "para cargar ficheros"
        }
      },
      "EMPTY-LIST": {
        "HEADER": "No hay ficheros disponibles"
      }
    },
    "STANDALONE_TASK": {
      "NO_FORM_MESSAGE": "No se han adjuntado formularios",
      "COMPLETE_TASK_MESSAGE": "Tarea {{taskName}} finalizada",
      "COMPLETE_TASK_SUB_MESSAGE": "No se han añadido formularios"
    }
  },
  "ADF_PROCESS_LIST": {
    "LIST": {
      "NONE": "No se ha encontrado instancias de procesos",
      "SUMMARY": "Se han encontrado {{total}} instancias de procesos",
      "ERROR": "No se han podido cargar las instancias de procesos. Vuelva a intentarlo o comparta el mensaje siguiente con el equipo de TI: {{errorMessage}}"
    },
    "FILTERS": {
      "MESSAGES": {
        "NONE": "No se ha seleccionado ningún filtro de instancias."
      }
    },
    "PROPERTIES": {
      "PROCESS_NAME": "Proceso",
      "NAME": "Nombre",
      "THUMBNAIL": "Miniatura",
      "STATUS": "Estado",
      "END_DATE": "Fecha de fin",
      "END_DATE_DEFAULT": "Sin fecha",
      "CATEGORY": "Categoría",
      "CATEGORY_DEFAULT": "Sin categoría",
      "CREATED_BY": "Creado por",
      "CREATED_BY_DEFAULT": "Sin asignado",
      "CREATED": "Creado",
      "BUSINESS_KEY": "Clave de negocio",
      "BUSINESS_KEY_DEFAULT": "Ninguna",
      "DESCRIPTION": "Descripción",
      "DESCRIPTION_DEFAULT": "Sin descripción",
      "ID": "ID"
    },
    "MENU_ACTIONS": {
      "VIEW_CONTENT": "Ver",
      "REMOVE_CONTENT": "Eliminar",
      "DOWNLOAD_CONTENT": "Descargar",
      "DOWNLOAD_AUDIT": "Descargar auditoría",
      "VIEW_TASK": "Ver tarea"
    },
    "DETAILS": {
      "LABELS": {
        "STARTED_BY": "Iniciado por",
        "STARTED": "Iniciado",
        "ENDED": "Finalizado",
        "COMMENTS": "Comentarios",
        "START_FORM": "Iniciar formulario",
        "TASKS_ACTIVE": "Tareas activas",
        "TASKS_COMPLETED": "Tareas completadas",
        "TASK_SUBTITLE": "Asignado a {{user}}, creado {{created}}"
      },
      "BUTTON": {
        "CANCEL": "Cancelar proceso",
        "CLOSE": "Cerrar",
        "SHOW_DIAGRAM": "Mostrar diagrama",
        "DRAG-ATTACHMENT": "Arrastrar los ficheros a cargar",
        "UPLOAD-ATTACHMENT": "Cargar adjunto"
      },
      "MESSAGES": {
        "NONE": "No se han encontrado detalles del proceso"
      },
      "TASKS": {
        "NO_ACTIVE": "No hay tareas activas en estos momentos",
        "NO_COMPLETED": "No hay tareas finalizadas todavía",
        "TASK_DETAILS": "Detalles de la tarea",
        "TASK_CLOSE": "Cerrar"
      },
      "COMMENTS": {
        "ADD": "Añadir comentario",
        "HEADER": "Comentarios ({{ count }})",
        "NONE": "No hay comentarios",
        "BUTTON": {
          "ADD": "Añadir comentario"
        },
        "ADD_DIALOG": {
          "TITLE": "Nuevo comentario",
          "LABEL": {
            "MESSAGE": "Mensaje"
          },
          "BUTTON": {
            "ADD": "Añadir comentario",
            "CANCEL": "Cancelar"
          }
        }
      },
      "ADD_DIALOG": {
        "TITLE": "Establecer variable del proceso",
        "LABEL": {
          "NAME": "Nombre",
          "VALUE": "Valor",
          "SCOPE": "Ámbito"
        }
      },
      "EDIT_DIALOG": {
        "TITLE": "Editar variable del proceso"
      },
      "ERROR_DIALOG": {
        "TITLE": "No se ha podido finalizar la acción",
        "DESCRIPTION": "Puede que no tenga el nivel de acceso requerido; consúltelo con el equipo de TI."
      }
    },
    "START_PROCESS": {
      "BUTTON": "Iniciar proceso",
      "NO_PROCESS_DEFINITIONS": "No puede iniciar un proceso porque no hay definiciones de procesos disponibles",
      "FORM": {
        "TITLE": "Iniciar proceso",
        "LABEL": {
          "TYPE": "Seleccionar proceso",
          "NAME": "Nombre del proceso"
        },
        "TYPE_PLACEHOLDER": "Elegir una...",
        "ACTION": {
          "START": "Iniciar proceso",
          "CANCEL": "Cancelar"
        }
      },
      "ERROR": {
        "LOAD_PROCESS_DEFS": "No se han podido cargar las definiciones de procesos; compruebe que tiene acceso.",
        "START": "No se ha podido iniciar una nueva instancia de proceso; compruebe que tiene acceso."
      }
    },
    "PROCESS-ATTACHMENT": {
      "EMPTY": {
        "HEADER": "Esta lista está vacía",
        "DRAG-AND-DROP": {
          "TITLE": "Arrastrar y soltar",
          "SUBTITLE": "para cargar ficheros"
        }
      },
      "EMPTY-LIST": {
        "HEADER": "No hay ficheros disponibles"
      },
      "COLUMNS": {
        "NAME": "Nombre",
        "CREATED-ON": "Creado"
      }
    }
  },
  "ADF_SIDEBAR_ACTION_MENU": {
    "BUTTON": {
      "CREATE": "Crear",
      "NEW_TASK": "Nueva tarea",
      "NEW_PROCESS": "Nuevo proceso"
    }
  },
  "APP": {
    "DIALOG": {
      "START": "Comenzar",
      "TITLE": "Seleccionar proceso",
      "LIST": "Lista de procesos",
      "ERROR": "Hay un problema con la conexión a Process Services"
    }
  }
}