[ MNT-20449 ] Test fix for 13n compatibility plan See merge request search_discovery/SearchAnalyticsE2ETest!42