inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-07-31 17:39:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

BRAZILIAN PORTUGUESE: Updated UI files based on EN-RM-rev2019-05-29T131603

Browse Source
This commit is contained in:
gbroadbent
2019-06-06 11:25:51 +01:00
parent 0ae39dc850
commit 106f7c21b2
6 changed files with 17 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015-model_pt_BR.properties
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ dod_dod5015.description=Modelo de conte\u00fado DOD5015
dod_dod5015.type.dod_site.title=Site DOD5015
dod_dod5015.type.dod_site.description=Site DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=Plano de arquivo DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Plano de arquivo DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=Plano de arquivamento DOD5015
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Plano de arquivamento DOD5015
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=S\u00e9rie de documento arquiv\u00edstico (obsoleta)
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=S\u00e9rie de documento arquiv\u00edstico (obsoleta)

2
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_pt_BR.properties
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ rm.action.event-not-undone=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desfazer o evento {0},
rm.action.node-not-record-category=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma programa\u00e7\u00e3o de reten\u00e7\u00e3o para ({0}), pois n\u00e3o \u00e9 uma categoria de documento arquiv\u00edstico.
rm.action.parameter-not-supplied=Adicione um(a) ''{0}'' para continuar.
rm.action.delete-not-hold-type=N\u00e3o foi poss\u00edvel excluir a espera, pois {1} n\u00e3o \u00e9 do tipo {0}.
rm.action.cast-to-rm-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar um tipo de pasta personalizada para o plano de arquivo do Records Management.
rm.action.cast-to-rm-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar um tipo de pasta personalizada para o plano de arquivamento do Records Management.
rm.action.record-folder-create=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma pasta de documento arquiv\u00edstico em outra pasta de documento arquiv\u00edstico.
rm.action.unique.child.type-error-message=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar v\u00e1rios itens deste tipo aqui.
rm.action.multiple.children.type-error-message=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar {0} aqui.

9
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_pt_BR.properties
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ hasDispositionAction.description=Os documentos arquiv\u00edsticos e pastas obtiv
# Are kind
isKind.title=Tipo de item do Records Management
isKind.description=Os itens s\u00e3o de um tipo de componente de plano de arquivo
isKind.description=Os itens s\u00e3o de um tipo de componente de plano de arquivamento
isKind.kind.display-label=Tipo
# Are Record Type
@@ -48,13 +48,14 @@ isRecordType.description=Os documentos arquiv\u00edsticos t\u00eam um tipo de do
#
# Declare As Record
create-record.title=Declarar como documento arquiv\u00edstico
create-record.description=Declara o arquivo com um documento arquiv\u00edstico.
create-record.file-plan.display-label=Plano de arquivo
create-record.description=Declara um arquivo como documento arquiv\u00edstico e opcionalmente o arquiva
create-record.file-plan.display-label=Plano de arquivamento
create-record.hide-record.display-label=Ocultar documento arquiv\u00edstico
create-record.path.display-label=Caminho de destino da pasta do documento arquiv\u00edstico
# Declare As Version Record
declare-as-version-record.title=Declarar vers\u00e3o como documento arquiv\u00edstico
declare-as-version-record.description=Declara essa vers\u00e3o do arquivo como um documento arquiv\u00edstico
declare-as-version-record.file-plan.display-label=Plano de arquivo
declare-as-version-record.file-plan.display-label=Plano de arquivamento
# Complete record
declareRecord.title=Concluir documento arquiv\u00edstico
declareRecord.description=Conclui um documento arquiv\u00edstico

4
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_pt_BR.properties
View File

@@ -90,8 +90,8 @@ capability.ManageAccessRights.title=Gerenciar permiss\u00f5es
# Configuration
capability.group.config.title=Configura\u00e7\u00e3o
capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Criar Modificar Destruir metadados de planos de arquivo
capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Criar Modificar Destruir tipos de planos de arquivo
capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Criar Modificar Destruir metadados de planos de arquivamento
capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Criar Modificar Destruir tipos de planos de arquivamento
capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Criar Modificar Destruir tipos de documentos arquiv\u00edsticos
capability.CreateAndAssociateSelectionLists.title=Criar e Associar listas de sele\u00e7\u00e3o
capability.EditSelectionLists.title=Editar listas de sele\u00e7\u00e3o

9
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_pt_BR.properties
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ rm.service.set-id=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o ID de {0}, pois \u00e9
rm.service.path-node=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar {0}. Tente atualizar seu navegador ou entre em contato com o Dept. de TI.
rm.service.invalid-rm-node=O n\u00f3 do Records Management n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido, pois o aspecto {0} n\u00e3o est\u00e1 presente.
rm.service.no-root=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a raiz do Records Management. Tente arquivar o documento arquiv\u00edstico novamente.
rm.service.dup-root=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar um plano de arquivo aqui, pois j\u00e1 h\u00e1 um criado nessa hierarquia de pastas.
rm.service.root-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o plano de arquivo, pois o tipo {0} n\u00e3o \u00e9 um subtipo de rma:filePlan. Tente novamente usando um tipo diferente.
rm.service.container-parent-type=Voc\u00ea s\u00f3 pode criar uma categoria de documento arquiv\u00edstico no n\u00edvel superior do plano de arquivo ou em outra categoria de documento arquiv\u00edstico (rma:recordCategory).
rm.service.container-type=Voc\u00ea s\u00f3 pode criar uma categoria de documento arquiv\u00edstico no n\u00edvel superior do plano de arquivo ou em outra categoria de documento arquiv\u00edstico (rma:recordsManagementContainer ou subtipo).
rm.service.dup-root=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar um plano de arquivamento aqui, pois j\u00e1 h\u00e1 um criado nessa hierarquia de pastas.
rm.service.root-type=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o plano de arquivamento, pois o tipo {0} n\u00e3o \u00e9 um subtipo de rma:filePlan. Tente novamente usando um tipo diferente.
rm.service.container-parent-type=Voc\u00ea s\u00f3 pode criar uma categoria de documento arquiv\u00edstico no n\u00edvel superior do plano de arquivamento ou em outra categoria de documento arquiv\u00edstico (rma:recordCategory).
rm.service.container-type=Voc\u00ea s\u00f3 pode criar uma categoria de documento arquiv\u00edstico no n\u00edvel superior do plano de arquivamento ou em outra categoria de documento arquiv\u00edstico (rma:recordsManagementContainer ou subtipo).
rm.service.container-expected=Voc\u00ea s\u00f3 pode encontrar conte\u00fado de categoria de documento arquiv\u00edstico em uma categoria de documento arquiv\u00edstico (rma:recordCategory ou subtipo).
rm.service.record-folder-expected=A a\u00e7\u00e3o somente pode ser conclu\u00edda usando uma pasta de documento arquiv\u00edstico do tipo rma:recordFolder.
rm.service.parent-record-folder-root=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma pasta de documento arquiv\u00edstico aqui. Tente cri\u00e1-la em uma categoria de documento arquiv\u00edstico.
@@ -21,4 +21,5 @@ rm.service.final-version=Final
rm.service.final-version-description=A vers\u00e3o do documento arquiv\u00edstico arquivado final
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Vers\u00e3o autom\u00e1tica na cria\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico
rm.service.add-children-to-closed-record-folder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar novos itens a uma pasta fechada de documento arquiv\u00edstico.
rm.service.add-children-to-frozen-record-folder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar novos itens a uma pasta congelada de documentos arquiv\u00edsticos.
rm.service.update-record-content=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar a propriedade do conte\u00fado de um documento arquiv\u00edstico.

4
rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_pt_BR.properties
View File

@@ -122,8 +122,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_transferLocation.decription=Transferir PDF
rma_recordsmanagement.association.rma_transferred.title=Transferido
rma_recordsmanagement.association.rma_transferred.decription=Transferido
rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.title=Componente do plano de arquivo
rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.decription=Componente do plano de arquivo
rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.title=Componente do plano de arquivamento
rma_recordsmanagement.aspect.rma_filePlanComponent.decription=Componente do plano de arquivamento
rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.title=N\u00f3 raiz
rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=N\u00f3 raiz