inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

JAPANESE: Updated files as per EN-RM-rev96840

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/BRANCHES/V2.3@97217 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-02-17 11:05:00 +00:00
parent 83aa2b8f77
commit 129bc9178a
3 changed files with 18 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ja.properties
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ isRecordFiled.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1\u6e08\u307f
isRecordFiled.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
# Are closed record folders
isRecordFolderClosed.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
isRecordFolderClosed.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
isRecordFolderClosed.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
# Are vital
@@ -185,10 +185,17 @@ fileReport.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6574\u7406\u4fdd\u7ba1
# Delete Hold
deleteHold.title=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664
deleteHold.description=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664
# Move DM record
move-dm-record.title=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u79fb\u52d5
move-dm-record.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u79fb\u52d5
# Unlink from
unlinkFrom.title=\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u89e3\u9664\u5143
unlinkFrom.description=\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u89e3\u9664\u5143
# Recordable version config
recordable-version-config.title=\u8a18\u9332\u53ef\u80fd\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a
recordable-version-config.description=\u8a18\u9332\u53ef\u80fd\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a
recordable-version-config.version.display-label=\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
recordable-version-config.title=\u81ea\u52d5\u5ba3\u8a00\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
recordable-version-config.description=\u81ea\u52d5\u5ba3\u8a00\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
recordable-version-config.version.display-label=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3059\u308b
# Action parameter constraints
rm-ac-is-kind-kinds.record_category=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
@@ -199,6 +206,6 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=\u6b21\u3078
rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=\u524d\u3078
rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=\u4efb\u610f
ac-versions.none=\u306a\u3057
ac-versions.major_only=\u5927\u5e45\u306a\u6539\u8a02\u306e\u307f
ac-versions.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6539\u8a02
ac-versions.none=\u5ba3\u8a00\u3057\u306a\u3044
ac-versions.major_only=\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u307f
ac-versions.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3

3
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_ja.properties
View File

@@ -13,4 +13,5 @@ rm.audit.audit-stop=\u76e3\u67fb\u505c\u6b62
rm.audit.audit-clear=\u76e3\u67fb\u6d88\u53bb
rm.audit.audit-view=\u76e3\u67fb\u8868\u793a
rm.audit.trail-file-fail=\u76e3\u67fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
rm.audit.audit-report=\u76e3\u67fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
rm.audit.audit-report=\u76e3\u67fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
recordable-version-config=\u81ea\u52d5\u5ba3\u8a00\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3

4
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_ja.properties
View File

@@ -85,8 +85,8 @@ capability.CreateModifyDestroyRoles.title=\u5f79\u5272\u306e\u4f5c\u6210/\u5909\
capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210/\u5909\u66f4/\u7834\u68c4
capability.PasswordControl.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
capability.DisplayRightsReport.title=\u6a29\u5229\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a
capability.ManageAccessControls.title=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406
capability.ManageAccessRights.title=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u7ba1\u7406
capability.ManageAccessControls.title=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066
capability.ManageAccessRights.title=\u6a29\u9650\u306e\u7ba1\u7406
# Configuration
capability.group.config.title=\u8a2d\u5b9a