LOC-264 - Partial fix to this ticket improving UI terms in SV, DE, PL, ES and fixes to punctuation in French (#88)

Others languages to come

remote-api/src/main/resources/alfresco/messages/admin-console_sv.properties

@@ -31,12 +31,12 @@ admin-console.tool.group.consoles=Konsoler
 
 # Individual Admin Tool labels - format is admin-console.tool.<tool-scriptid>.label/description
 admin-console.tool.admin-communitysummary.label=Systemsammanfattning
-admin-console.tool.admin-communitysummary.description=Sammanfattning av generell systeminformation
+admin-console.tool.admin-communitysummary.description=Sammanfattning av allm\u00e4n systeminformation
 
 admin-console.tool.admin-tenantconsole.label=Kundkonsol
 admin-console.tool.admin-tenantconsole.description=Kommandokonsol f\u00f6r kund-admin.
 
-admin-console.tool.admin-repoconsole.label=Modell- och meddelandenkonsol
+admin-console.tool.admin-repoconsole.label=Modell och meddelandekonsol
 admin-console.tool.admin-repoconsole.description=Kommandokonsol f\u00f6r modell- och meddelandenadmin.
 
 admin-console.tool.admin-workflowconsole.label=Arbetsfl\u00f6deskonsoll

remote-api/src/main/resources/alfresco/messages/custommodel-restapi-messages_sv.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ cmm.rest_api.model_status_null=Modellstatus kan inte vara noll.
 cmm.rest_api.model_name_cannot_update=Du kan inte uppdatera modellnamnet.
 cmm.rest_api.model_update_failure=Vi kunde inte uppdatera modellen.
 cmm.rest_api.model_download_failure=Vi kunde inte skapa en nedladdningsnod.
-cmm.rest_api.model_namespace_uri_null=Modellnamnrymds-URI kan inte vara noll
+cmm.rest_api.model_namespace_uri_null=Modellnamnrymds-URI kan inte vara noll.
 cmm.rest_api.model_namespace_uri_invalid=Namnrymds-URI \u00e4r ogiltig. Anv\u00e4nd bara bokst\u00e4ver, siffror och URI-tecken.
 cmm.rest_api.model_namespace_prefix_null=Modellnamnrymdsprefix kan inte vara noll.
 # Type
@@ -20,7 +20,7 @@ cmm.rest_api.type_cannot_delete=Du kan inte radera en typ i en aktiv modell.
 cmm.rest_api.type_delete_failure=Vi kunde inte radera typen.
 # Aspect
 cmm.rest_api.aspect_name_null=Aspektnamn kan inte vara noll.
-cmm.rest_api.aspect_create_failure=Vi kunde inte skapa aspekten
+cmm.rest_api.aspect_create_failure=Vi kunde inte skapa aspekten.
 cmm.rest_api.aspect_update_failure=Vi kunde inte uppdatera aspekten.
 cmm.rest_api.aspect_parent_cannot_update=Du kan inte uppdatera aspektens \u00f6verordnade i en aktiv anpassad modell.
 cmm.rest_api.aspect_parent_not_exist=Du kan inte st\u00e4lla in aspektens \u00f6verordnade till ''{0}'', eftersom aspekten ''{0}'' inte finns.
@@ -41,7 +41,7 @@ cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_use=MINMAX-restriktion kan bara anv\u00e4
 cmm.rest_api.length_constraint_invalid_parameter=''{0}'' \u00e4r inte ett giltigt ''int'' v\u00e4rde f\u00f6r LENGTH parameter ''{1}''.
 cmm.rest_api.length_constraint_invalid_use=Du kan bara anv\u00e4nda restriktionen LENGTH med datatyperna TEXT, CONTENT och MLTEXT.
 # Property
-cmm.rest_api.property_name_null=Egenskapsnamn kan inte vara noll
+cmm.rest_api.property_name_null=Egenskapsnamn kan inte vara noll.
 cmm.rest_api.property_create_update_failure=Vi kunde inte skapa/uppdatera egenskap.
 cmm.rest_api.property_delete_failure=Vi kunde inte radera egenskapen.
 cmm.rest_api.property_datatype_invalid=''{0}'' \u00e4r inte ett giltigt datatypformat. Ett giltigt format ska best\u00e5 av ett namnrymdsprefix, ett kolon, och ett namn, till exempel: d:text.

remote-api/src/main/resources/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/admin-communitysummary.get_sv.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
 communitysummary.system-information=Systeminformation
 
 communitysummary.system-information.free-memory=Ledigt minne (GB)
-communitysummary.system-information.maximum-memory=Maximalt mine (GB)
+communitysummary.system-information.maximum-memory=Maximalt minne (GB)
 communitysummary.system-information.total-memory=Totalt minne (GB)
 communitysummary.system-information.cpus=CPUer
 
 communitysummary.system-information.java-home=Java Home
-communitysummary.system-information.java-version=Javaversion
+communitysummary.system-information.java-version=Java-version
 communitysummary.system-information.java-vm-vendor=Java VM Vendor
 communitysummary.system-information.operating-system=Operativsystem
 communitysummary.system-information.version=Version

remote-api/src/main/resources/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_sv.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ nodebrowser.none=<none>
 nodebrowser.collection=<collection>
 
 nodebrowser.results=Resultat
-nodebrowser.children=Underordnad
+nodebrowser.children=Underordnade
 nodebrowser.node-info=Nodinformation
 nodebrowser.child-name=Underordnat namn
 nodebrowser.child-node=Underordnad referens
@@ -56,7 +56,7 @@ nodebrowser.delete-permissions.tip=Radera alla beh\u00f6righeter som uttrycklige
 nodebrowser.unlock=L\u00e5s upp
 nodebrowser.unlock.tip=Ta bort eventuella l\u00e5s som begr\u00e4nsas av den h\u00e4r noden. Avbryter utcheckningen f\u00f6r associerad arbetskopia och arbetskopian tas bort. Observera att alla modifikationer som gjorts av arbetskopian kommer att g\u00e5 f\u00f6rlorade.
 nodebrowser.confirm=\u00c4r du s\u00e4ker?
-nodebrowser.message.delete=Radering av nod lyckades
+nodebrowser.message.delete=Radering av nod lyckades.
 nodebrowser.message.restore=\u00c5terst\u00e4llning av nod lyckades.
 nodebrowser.message.take-ownership=Tog \u00e4gandeskap.
 nodebrowser.message.delete-permissions=Borttagning av beh\u00f6righeter lyckades.