LOC-264 - Partial fix to this ticket improving UI terms in SV, DE, PL, ES and fixes to punctuation in French (#88)

Others languages to come

data-model/src/main/resources/alfresco/messages/dictionary-model_es.properties

@@ -1,34 +1,34 @@
 # Display labels for Dictionary Model
 
-d_dictionary.description=Modelo de diccionario Alfresco
+d_dictionary.description=Alfresco Dictionary Model
 
-d_dictionary.datatype.d_any.title=Cualquiera
+d_dictionary.datatype.d_any.title=Any
-d_dictionary.datatype.d_any.description=Cualquiera
+d_dictionary.datatype.d_any.description=Any
-d_dictionary.datatype.d_text.title=Texto
+d_dictionary.datatype.d_text.title=Text
-d_dictionary.datatype.d_text.description=Texto
+d_dictionary.datatype.d_text.description=Text
 d_dictionary.datatype.d_content.title=Contenido
 d_dictionary.datatype.d_content.description=Contenido
-d_dictionary.datatype.d_int.title=Entero
+d_dictionary.datatype.d_int.title=Integer
-d_dictionary.datatype.d_int.description=Entero
+d_dictionary.datatype.d_int.description=Integer
-d_dictionary.datatype.d_long.title=Entero largo
+d_dictionary.datatype.d_long.title=Long
-d_dictionary.datatype.d_long.description=Entero largo
+d_dictionary.datatype.d_long.description=Long
-d_dictionary.datatype.d_float.title=Coma flotante
+d_dictionary.datatype.d_float.title=Float
-d_dictionary.datatype.d_float.description=Coma flotante
+d_dictionary.datatype.d_float.description=Float
-d_dictionary.datatype.d_double.title=Doble precisi\u00f3n
+d_dictionary.datatype.d_double.title=Double
-d_dictionary.datatype.d_double.description=Doble precisi\u00f3n
+d_dictionary.datatype.d_double.description=Double
-d_dictionary.datatype.d_date.title=Fecha
+d_dictionary.datatype.d_date.title=Date
-d_dictionary.datatype.d_date.description=Fecha
+d_dictionary.datatype.d_date.description=Date
 d_dictionary.datatype.d_datetime.title=Fecha y hora
 d_dictionary.datatype.d_datetime.description=Fecha y hora
-d_dictionary.datatype.d_boolean.title=Booleano
+d_dictionary.datatype.d_boolean.title=Boolean
-d_dictionary.datatype.d_boolean.description=Booleano
+d_dictionary.datatype.d_boolean.description=Boolean
-d_dictionary.datatype.d_qname.title=Nombre cualificado
+d_dictionary.datatype.d_qname.title=Qualified Name
-d_dictionary.datatype.d_qname.description=Nombre cualificado
+d_dictionary.datatype.d_qname.description=Qualified Name
-d_dictionary.datatype.d_guid.title=Identificador \u00fanico
+d_dictionary.datatype.d_guid.title=Unique Identifier
-d_dictionary.datatype.d_guid.description=Identificador \u00fanico
+d_dictionary.datatype.d_guid.description=Unique Identifier
 d_dictionary.datatype.d_category.title=Categor\u00eda
 d_dictionary.datatype.d_category.description=Categor\u00eda
 d_dictionary.datatype.d_noderef.title=Referencia
 d_dictionary.datatype.d_noderef.description=Referencia
-d_dictionary.datatype.d_path.title=Ruta
+d_dictionary.datatype.d_path.title=Path
-d_dictionary.datatype.d_path.description=Ruta
+d_dictionary.datatype.d_path.description=Path

remote-api/src/main/resources/alfresco/messages/admin-console_sv.properties

@@ -31,12 +31,12 @@ admin-console.tool.group.consoles=Konsoler
 
 # Individual Admin Tool labels - format is admin-console.tool.<tool-scriptid>.label/description
 admin-console.tool.admin-communitysummary.label=Systemsammanfattning
-admin-console.tool.admin-communitysummary.description=Sammanfattning av generell systeminformation
+admin-console.tool.admin-communitysummary.description=Sammanfattning av allm\u00e4n systeminformation
 
 admin-console.tool.admin-tenantconsole.label=Kundkonsol
 admin-console.tool.admin-tenantconsole.description=Kommandokonsol f\u00f6r kund-admin.
 
-admin-console.tool.admin-repoconsole.label=Modell- och meddelandenkonsol
+admin-console.tool.admin-repoconsole.label=Modell och meddelandekonsol
 admin-console.tool.admin-repoconsole.description=Kommandokonsol f\u00f6r modell- och meddelandenadmin.
 
 admin-console.tool.admin-workflowconsole.label=Arbetsfl\u00f6deskonsoll

remote-api/src/main/resources/alfresco/messages/custommodel-restapi-messages_sv.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ cmm.rest_api.model_status_null=Modellstatus kan inte vara noll.
 cmm.rest_api.model_name_cannot_update=Du kan inte uppdatera modellnamnet.
 cmm.rest_api.model_update_failure=Vi kunde inte uppdatera modellen.
 cmm.rest_api.model_download_failure=Vi kunde inte skapa en nedladdningsnod.
-cmm.rest_api.model_namespace_uri_null=Modellnamnrymds-URI kan inte vara noll
+cmm.rest_api.model_namespace_uri_null=Modellnamnrymds-URI kan inte vara noll.
 cmm.rest_api.model_namespace_uri_invalid=Namnrymds-URI \u00e4r ogiltig. Anv\u00e4nd bara bokst\u00e4ver, siffror och URI-tecken.
 cmm.rest_api.model_namespace_prefix_null=Modellnamnrymdsprefix kan inte vara noll.
 # Type
@@ -20,7 +20,7 @@ cmm.rest_api.type_cannot_delete=Du kan inte radera en typ i en aktiv modell.
 cmm.rest_api.type_delete_failure=Vi kunde inte radera typen.
 # Aspect
 cmm.rest_api.aspect_name_null=Aspektnamn kan inte vara noll.
-cmm.rest_api.aspect_create_failure=Vi kunde inte skapa aspekten
+cmm.rest_api.aspect_create_failure=Vi kunde inte skapa aspekten.
 cmm.rest_api.aspect_update_failure=Vi kunde inte uppdatera aspekten.
 cmm.rest_api.aspect_parent_cannot_update=Du kan inte uppdatera aspektens \u00f6verordnade i en aktiv anpassad modell.
 cmm.rest_api.aspect_parent_not_exist=Du kan inte st\u00e4lla in aspektens \u00f6verordnade till ''{0}'', eftersom aspekten ''{0}'' inte finns.
@@ -41,7 +41,7 @@ cmm.rest_api.minmax_constraint_invalid_use=MINMAX-restriktion kan bara anv\u00e4
 cmm.rest_api.length_constraint_invalid_parameter=''{0}'' \u00e4r inte ett giltigt ''int'' v\u00e4rde f\u00f6r LENGTH parameter ''{1}''.
 cmm.rest_api.length_constraint_invalid_use=Du kan bara anv\u00e4nda restriktionen LENGTH med datatyperna TEXT, CONTENT och MLTEXT.
 # Property
-cmm.rest_api.property_name_null=Egenskapsnamn kan inte vara noll
+cmm.rest_api.property_name_null=Egenskapsnamn kan inte vara noll.
 cmm.rest_api.property_create_update_failure=Vi kunde inte skapa/uppdatera egenskap.
 cmm.rest_api.property_delete_failure=Vi kunde inte radera egenskapen.
 cmm.rest_api.property_datatype_invalid=''{0}'' \u00e4r inte ett giltigt datatypformat. Ett giltigt format ska best\u00e5 av ett namnrymdsprefix, ett kolon, och ett namn, till exempel: d:text.

remote-api/src/main/resources/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/admin-communitysummary.get_sv.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
 communitysummary.system-information=Systeminformation
 
 communitysummary.system-information.free-memory=Ledigt minne (GB)
-communitysummary.system-information.maximum-memory=Maximalt mine (GB)
+communitysummary.system-information.maximum-memory=Maximalt minne (GB)
 communitysummary.system-information.total-memory=Totalt minne (GB)
 communitysummary.system-information.cpus=CPUer
 
 communitysummary.system-information.java-home=Java Home
-communitysummary.system-information.java-version=Javaversion
+communitysummary.system-information.java-version=Java-version
 communitysummary.system-information.java-vm-vendor=Java VM Vendor
 communitysummary.system-information.operating-system=Operativsystem
 communitysummary.system-information.version=Version

remote-api/src/main/resources/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_sv.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ nodebrowser.none=<none>
 nodebrowser.collection=<collection>
 
 nodebrowser.results=Resultat
-nodebrowser.children=Underordnad
+nodebrowser.children=Underordnade
 nodebrowser.node-info=Nodinformation
 nodebrowser.child-name=Underordnat namn
 nodebrowser.child-node=Underordnad referens
@@ -56,7 +56,7 @@ nodebrowser.delete-permissions.tip=Radera alla beh\u00f6righeter som uttrycklige
 nodebrowser.unlock=L\u00e5s upp
 nodebrowser.unlock.tip=Ta bort eventuella l\u00e5s som begr\u00e4nsas av den h\u00e4r noden. Avbryter utcheckningen f\u00f6r associerad arbetskopia och arbetskopian tas bort. Observera att alla modifikationer som gjorts av arbetskopian kommer att g\u00e5 f\u00f6rlorade.
 nodebrowser.confirm=\u00c4r du s\u00e4ker?
-nodebrowser.message.delete=Radering av nod lyckades
+nodebrowser.message.delete=Radering av nod lyckades.
 nodebrowser.message.restore=\u00c5terst\u00e4llning av nod lyckades.
 nodebrowser.message.take-ownership=Tog \u00e4gandeskap.
 nodebrowser.message.delete-permissions=Borttagning av beh\u00f6righeter lyckades.

repository/src/main/resources/alfresco/messages/action-config_de.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ ac-compare-operations.less_than=Kleiner als
 ac-compare-operations.less_than_equal=Kleiner gleich
 
 ac-content-properties.mime_type=MIME-Type
-ac-content-properties.encoding=Zeichencodierung
+ac-content-properties.encoding=Verschl\u00fcsselung
 ac-content-properties.size=Gr\u00f6\u00dfe
 
 # Action conditions
@@ -145,7 +145,7 @@ set-property-value.value.display-label=Wert
 
 import.title=Import
 import.description=Importiert ein Alfresco-Inhaltspaket in das Repository.
-import.encoding.display-label=Zeichencodierung
+import.encoding.display-label=Verschl\u00fcsselung
 import.destination.display-label=Ziel
 
 extract-metadata.title=\u00dcbliche Metadaten-Felder extrahieren

repository/src/main/resources/alfresco/messages/action-config_sv.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ ac-content-properties.size=Storlek
 # Action conditions
 
 no-condition.title=Alla objekt
-no-condition.description=Det h\u00e4r villkoret kommer att matcha alla objekt som lagits till till utrymme. Anv\u00e4nd detta n\u00e4r du vill till\u00e4mpa en \u00e5tg\u00e4rd till allt n\u00e4r det l\u00e4ggs till till utrymmet
+no-condition.description=Det h\u00e4r villkoret kommer att matcha alla objekt som lagits till till utrymme. Anv\u00e4nd detta n\u00e4r du vill till\u00e4mpa en \u00e5tg\u00e4rd till allt n\u00e4r det l\u00e4ggs till till utrymmet.
 
 compare-property-value.title=Namn inneh\u00e5ller v\u00e4rde
 compare-property-value.description=Regeln till\u00e4mpas p\u00e5 alla objekt som har ett specifikt v\u00e4rde i sitt namn.
@@ -65,7 +65,7 @@ add-features.description=Detta kommer att l\u00e4gga till en aspekt till det mat
 add-features.aspect-name.display-label=Aspekt
 
 remove-features.title=Ta bort aspekt
-remove-features.description=Detta kommer att ta bort en aspekt fr\u00e5n det matchade objektet
+remove-features.description=Detta kommer att ta bort en aspekt fr\u00e5n det matchade objektet.
 remove-features.aspect-name.display-label=Aspekt
 
 simple-workflow.title=L\u00e4gg till enkelt arbetsfl\u00f6de
@@ -100,7 +100,7 @@ transform-image.overwrite-copy.display-label=Skriv \u00f6ver kopia
 transform-image.convert-command.display-label=Omvandlingskommando
 
 copy.title=Kopiera
-copy.description=Detta kommer att kopiera det matchade objektet till ett annat utrymme
+copy.description=Detta kommer att kopiera det matchade objektet till ett annat utrymme.
 copy.destination-folder.display-label=Destinationsmapp
 copy.assoc-type.display-label=Associationstyp
 copy.assoc-name.display-label=Associationsnamn
@@ -108,7 +108,7 @@ copy.deep-copy.display-label=Djup kopia
 copy.overwrite-copy.display-label=Skriv \u00f6ver kopia
 
 move.title=Flytta
-move.description=Detta kommer att flytta det matchade objektet till ett annat utrymme
+move.description=Detta kommer att flytta det matchade objektet till ett annat utrymme.
 move.destination-folder.display-label=Destinationsmapp
 move.assoc-type.display-label=Associationstyp
 move.assoc-name.display-label=Associationsnamn

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_fr.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=Affiche u
 content.template.example_of_various_lists=Exemples de listes de documents, d'espaces et d'informations r\u00e9capitulatives sur l'utilisateur actuel
 content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=Affiche une liste des documents dans l'espace personnel de l'utilisateur actuel. Le contenu des documents texte s'affiche en ligne, tout comme le contenu JPG sous la forme de petites vignettes miniatures.
 content.template.displays_the_audit_trail=Affiche la piste d'audit d'un objet.
-email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'email de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
+email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
-email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'email de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document
+email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document
 rss.template.renders_a_valid_rss=Rend un document XML RSS2.0 valide, indiquant les documents de l'espace actuel cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s au cours des 7 derniers jours. Le mod\u00e8le doit \u00eatre configur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 utiliser le serveur et le port appropri\u00e9s avant son utilisation.
 rss.template.rss_recent_docs=Documents r\u00e9cents RSS

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_fr.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
 imap.command_processor.name=command-processor.js
 imap.command_processor.title=Processeur de commande
-imap.command_processor.description=Script de processeur de commande d'email
+imap.command_processor.description=Script de processeur de commande d'e-mail
 
 imap.command_search.name=command-search.js
 imap.command_search.title=Commande de recherche
-imap.command_search.description=Script de commande de recherche d'email
+imap.command_search.description=Script de commande de recherche d'e-mail
 
 imap.command_utils.name=command-utils.js
 imap.command_utils.title=Utilitaires de commande
-imap.command_utils.description=Utilitaires de commande d'email
+imap.command_utils.description=Utilitaires de commande d'e-mail
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-javascripts_sv.properties

@@ -5,9 +5,9 @@ javascripts.examle_test.description=Exempel p\u00e5 olika API-anrop
 javascripts.examle_test.title=Exempel testskript
 
 javascripts.backup_and_log.description=S\u00e4kerhetskopiera filer och logga datum och tid
-javascripts.backup_and_log.title=Backup och inloggningsskript
+javascripts.backup_and_log.title=S\u00e4kerhetskopierings- och inloggningsskript
 
-javascripts.append_copyright.description=L\u00e4gg till upphovsr\u00e4ttsrad till text eller HTML filer
+javascripts.append_copyright.description=L\u00e4gg till upphovsr\u00e4ttsrad till text eller HTML-filer
 javascripts.append_copyright.title=L\u00e4gg till upphovsr\u00e4tt till fil
 
 javascripts.lucene_search.description=S\u00f6k och logga alla dokument som inneh\u00e5ller text

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-messages_fr.properties

@@ -361,7 +361,7 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.guam.name
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.johnston_island.name=Atoll Johnston
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.kiribati.name=Kiribati
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.marshall_islands.name=Iles Marshall
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.nauru.name=Nauru
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.nauru.name=Nauruan
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.northern_mariana_islands.name=Iles Mariannes du Nord
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.palau.name=Palaos
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-spaces_es.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ spaces.imap_templates.description=Plantillas para mensajes generados por IMAP
 spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "multipart/alternative" (parte "text/plain")
 spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "multipart/alternative" (parte de "text/html")
 spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_textplain.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "multipart/alternative" (parte "text/plain")
-spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_texthtml.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "multipart/alternative" (parte "text/html")
+spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_texthtml.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "multipart/alternative" (parte de "text/html")
 spaces.imap_templates.share.emailbody_textplain.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "multipart/alternative" (parte "text/plain") para Alfresco Share
 spaces.imap_templates.share.emailbody_texthtml.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar el cuerpo del mensaje de IMAP "multipart/alternative" (parte "text/plain") para Alfresco Share
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-spaces_fr.properties

@@ -18,15 +18,15 @@ spaces.imapConfig.description=Configurations IMAP
 spaces.imap_templates.name=Mod\u00e8les
 spaces.imap_templates.description=Mod\u00e8les pour les messages g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IMAP
 
-spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/plain")
+spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/plain")
-spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/html")
+spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/html")
-spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_textplain.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/plain")
+spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_textplain.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/plain")
-spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_texthtml.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/html")
+spaces.imap_templates.alfresco.emailbody_texthtml.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/html")
-spaces.imap_templates.share.emailbody_textplain.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/plain") pour Alfresco Share
+spaces.imap_templates.share.emailbody_textplain.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/plain") pour Alfresco Share
-spaces.imap_templates.share.emailbody_texthtml.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/html") pour Alfresco Share
+spaces.imap_templates.share.emailbody_texthtml.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer le corps du message IMAP "multipart/alternative" (partie "text/html") pour Alfresco Share
 
-spaces.emailActions.name=Actions d'email
+spaces.emailActions.name=Actions d'e-mail
-spaces.emailActions.description=Actions d'email
+spaces.emailActions.description=Actions d'e-mail
 
 spaces.searchAction.name=rechercher
 spaces.searchAction.description=rechercher
@@ -37,14 +37,14 @@ spaces.templates.description=Mod\u00e8les de dossier d'espace
 spaces.templates.content.name=Mod\u00e8les de pr\u00e9sentation
 spaces.templates.content.description=Mod\u00e8les de pr\u00e9sentation
 
-spaces.templates.email.name=Mod\u00e8les d'email
+spaces.templates.email.name=Mod\u00e8les d'e-mail
-spaces.templates.email.description=Mod\u00e8les d'email
+spaces.templates.email.description=Mod\u00e8les d'e-mail
 
-spaces.invite_templates.email.name=Mod\u00e8les d'invitation par email
+spaces.invite_templates.email.name=Mod\u00e8les d'invitation par e-mail
-spaces.invite_templates.email.description=Mod\u00e8les d'invitation par email
+spaces.invite_templates.email.description=Mod\u00e8les d'invitation par e-mail
 
-spaces.notify_templates.email.name=Mod\u00e8les de notification par email
+spaces.notify_templates.email.name=Mod\u00e8les de notification par e-mail
-spaces.notify_templates.email.description=Mod\u00e8les de notification par email
+spaces.notify_templates.email.description=Mod\u00e8les de notification par e-mail
 
 spaces.templates.rss.name=Mod\u00e8les RSS
 spaces.templates.rss.description=Mod\u00e8les RSS
@@ -92,30 +92,30 @@ spaces.templates.email.invite.description=Mod\u00e8les d'email d'invitation
 spaces.imap_home.name=Racine IMAP
 spaces.imap_home.description=Racine IMAP
 
-spaces.templates.email.invite1.name=Mod\u00e8les d'email d'invitation
+spaces.templates.email.invite1.name=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation
-spaces.templates.email.invite1.description=Mod\u00e8les d'email d'invitation
+spaces.templates.email.invite1.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation
 
-spaces.templates.email.notify.name=Mod\u00e8les d'email de notification
+spaces.templates.email.notify.name=Mod\u00e8les d'e-mail de notification
-spaces.templates.email.notify.description=Mod\u00e8les d'email de notification
+spaces.templates.email.notify.description=Mod\u00e8les d'e-mail de notification
 
-spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'invitation pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'invitation pour Alfresco Share
-spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email de notification d'ajout d'utilisateur au site pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email de notification d'ajout d'utilisateur au site pour Alfresco Share
 
-spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'invitation \u00e0 rejoindre le site pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'invitation \u00e0 rejoindre le site pour Alfresco Share
 
-spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Mod\u00e8le d'email pour notifier les utilisateurs d'une nouvelle t\u00e2che de workflow
+spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail pour notifier les utilisateurs d'une nouvelle t\u00e2che de workflow
 
-email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'email de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
+email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
 
-email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Exemple de mod\u00e8le d'email de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
+email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Exemple de mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
-email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'email de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document
+email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour informer les nouveaux utilisateurs de leur compte
 
-spaces.templates.email.following.name=Mod\u00e8les d'email suivants
+spaces.templates.email.following.name=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
-spaces.templates.email.following.description=Mod\u00e8les d'email suivants
+spaces.templates.email.following.description=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
 
-email.templates.email_template_for_following_notifications=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les notifications par email suivantes
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les notifications par email suivantes
 
 version.default=Version par d\u00e9faut
 version.french=Version fran\u00e7aise
@@ -148,7 +148,7 @@ spaces.workflow.definitions.description=D\u00e9finitions de processus de workflo
 spaces.templates.email.activities.name=activit\u00e9s
 spaces.templates.email.activities.description=Mod\u00e8les d'email d'activit\u00e9s
 
-spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Mod\u00e8le d'email utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'activit\u00e9s pour Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'email d'activit\u00e9s pour Alfresco Share
 
 spaces.transfers.name=Transferts
 spaces.transfers.title=Transferts

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-spaces_sv.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ spaces.imap_home.name=Imap hem
 spaces.imap_home.description=Imap hem
 
 spaces.imapConfig.name=Imap-Configs
-spaces.imapConfig.description=Imap Configs
+spaces.imapConfig.description=Imap-Configs
 
 spaces.imap_templates.name=Mallar
 spaces.imap_templates.description=Mallar f\u00f6r IMAP-genererade meddelanden
@@ -194,4 +194,4 @@ spaces.smartdownloads.description=Smart mapp nedladdningar tillf\u00e4lliga asso
 
 
 spaces.quickshare.link_expiry_actions.name=Utrymme f\u00f6r att bevara \u00e5tg\u00e4rder n\u00e4r Quick Share-l\u00e4nkar l\u00f6per ut
-spaces.quickshare.link_expiry_actions.description=Ett utrymme som anv\u00e4nds av systemet f\u00f6r att bevara \u00e5tg\u00e4rder n\u00e4r Quick Share-l\u00e4nkar l\u00f6per ut
+spaces.quickshare.link_expiry_actions.description=Ett utrymme som anv\u00e4nds av systemet f\u00f6r att bevara \u00e5tg\u00e4rder n\u00e4r Quick Share-l\u00e4nkar l\u00f6per ut.

repository/src/main/resources/alfresco/messages/bpm-messages_fr.properties

@@ -65,8 +65,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Ech\u00e9ance du Wor
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Ech\u00e9ance du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e9 du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e9 du Workflow
-bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Envoyer des notifications par email
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Envoyer des notifications par e-mail
-bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Envoyer des notifications par email
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Envoyer des notifications par e-mail
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Propri\u00e9taire du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Propri\u00e9taire du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Propri\u00e9taires du Workflow

repository/src/main/resources/alfresco/messages/coci-service_fr.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # coci service externalised display strings
 
 coci_service.working_copy_label=(Copie de Travail)
-coci_service.err_bad_copy=Le n\u009cud original est introuvable. La copie a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 corrompue ou l'original a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 ou d\u00e9plac\u00e9.
+coci_service.err_bad_copy=Le n\u0153ud original est introuvable. La copie a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 corrompue ou l'original a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 ou d\u00e9plac\u00e9.
 coci_service.err_not_owner=L'utilisateur n'est pas le propri\u00e9taire de la copie de travail et ne peut pas lib\u00e9rer celle-ci.
 coci_service.err_workingcopy_checkout=Vous ne pouvez pas r\u00e9server une copie de travail.
 coci_service.err_not_authenticated=Les d\u00e9tails de l'utilisateur actuellement authentifi\u00e9, requis par le service CheckOutCheckIn, sont introuvables.

repository/src/main/resources/alfresco/messages/content-model_fr.properties

@@ -83,7 +83,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.title=T\u00e9l\u00e9phone
 cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=Fax
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=Num\u00e9ro de fax de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
-cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=Courriel
+cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E-mail
 cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Adresse email de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
 cm_contentmodel.property.cm_skype.description=Identifiant Skype de l'utilisateur
@@ -99,7 +99,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Utilisation
 cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Volume d'espace disque utilis\u00e9 par l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Quota
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Volume d'espace disque maximum pouvant \u00eatre utilis\u00e9 par l'utilisateur
-cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=ID de flux d'email
+cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=ID de flux d'e-mail
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=Identifiant du flux d'email de l'utilisateur
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=Avatar de l'utilisateur
@@ -280,8 +280,8 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=Permet \u00e0 d'autres objets d
 cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=El\u00e9ments attach\u00e9s
 cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=Objets d'entrep\u00f4t joints
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Envoy\u00e9 par email
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Envoy\u00e9 par e-mail
-cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Envoy\u00e9 par email
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Envoy\u00e9 par e-mail
 cm_contentmodel.property.cm_originator.title=De
 cm_contentmodel.property.cm_originator.description=De
 cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=\u00c0

repository/src/main/resources/alfresco/messages/content-model_pl.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 cm_contentmodel.description=Model domeny z zawarto\u015bci\u0105 Alfresco
 
 cm_contentmodel.type.cm_object.title=Obiekt
-cm_contentmodel.type.cm_object.description=Obiekt podstawowej domeny z zawarto\u015bci\u0105.
+cm_contentmodel.type.cm_object.description=Obiekt podstawowej domeny z zawarto\u015bci\u0105
 cm_contentmodel.property.cm_name.title=Nazwa
 cm_contentmodel.property.cm_name.description=Nazwa
 
@@ -295,10 +295,10 @@ cm_contentmodel.property.cm_sentdate.description=Data wys\u0142ania
 
 cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.title=Geograficzne
 cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.description=Geograficzne
-cm_contentmodel.property.cm_latitude.title=Szeroko\u015b\u0107 geogr.
+cm_contentmodel.property.cm_latitude.title=Szeroko\u015b\u0107 geogr
-cm_contentmodel.property.cm_latitude.description=Szeroko\u015b\u0107 geogr.
+cm_contentmodel.property.cm_latitude.description=Szeroko\u015b\u0107 geogr
-cm_contentmodel.property.cm_longitude.title=D\u0142ugo\u015b\u0107 geogr.
+cm_contentmodel.property.cm_longitude.title=D\u0142ugo\u015b\u0107 geogr
-cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=D\u0142ugo\u015b\u0107 geogr.
+cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=D\u0142ugo\u015b\u0107 geogr
 
 cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF
 cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=Podzbi\u00f3r standardowych metadanych EXIF

repository/src/main/resources/alfresco/messages/content-model_sv.properties

@@ -50,7 +50,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_middleName.description=Personens mellannamn
 cm_contentmodel.property.cm_email.title=E-postadress
 cm_contentmodel.property.cm_email.description=Personens e-postadress
 cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.title=Hemmappsleverant\u00f6r
-cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=Hemmappsleverant\u00f6ren
+cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=Hemmappsleverant\u00f6r
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.title=Hemmappss\u00f6kv\u00e4g
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.description=S\u00f6kv\u00e4g till personens hemmapp
 cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Presense Provider
@@ -349,8 +349,8 @@ cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.title=Sp\u00e5rnummer
 cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.description=Verkets sp\u00e5rnummer i albumet
 cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.title=Utgivningsdatum
 cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.description=Utgivningsdatum
-cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.title=Exempel hastighet
+cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.title=Sampelintervall
-cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.description=Exempel hastighet
+cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.description=Sampelintervall
 cm_contentmodel.property.audio_sampleType.title=Exempeltyp
 cm_contentmodel.property.audio_sampleType.description=Ljudexempeltyp, vanligen n\u00e5gon av 8Int, 16Int, 32Int eller 32Float
 cm_contentmodel.property.audio_channelType.title=Kanaltyp

repository/src/main/resources/alfresco/messages/email-server-model_fr.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=Alias email
+emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=Alias e-mail
-emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=Alias email
+emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=Alias e-mail
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/email-service_de.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ email.server.err.no_to_address=Diese Nachricht beinhaltet keine 'an' Adresse.
 email.server.err.extracting_subject=Der Betreff der Nachricht konnte nicht extrahiert werden: {0}
 email.server.err.extracting_sent_date=Das Datum ''gesendet am'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
 email.server.err.parse_message=Die E-Mail konnte nicht geparst werden: {0}
-email.server.err.usupported_encoding=Zeichencodierung ''{0}'' wird nicht unterst\u00fctzt
+email.server.err.usupported_encoding=Verschl\u00fcsselung ''{0}'' wird nicht unterst\u00fctzt
 email.server.err.failed_to_read_content_stream=Teilinhalt der Nachricht konnte nicht gelesen werden: {0}
 email.server.err.incorrect_message_part=Fehlerhafter Nachrichtenteil: {0}
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/email-service_fr.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 email.server.msg.received_by_smtp=Re\u00e7u par SMTP de ''{0}''.
-email.server.msg.default_subject=Email-{0}
+email.server.msg.default_subject=E-mail-{0}
 
 email.server.err.duplicate_alias=Un n\u0153ud avec l''alias email ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0. La duplication n''est pas autoris\u00e9e.
 email.server.err.sender_blocked=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s.
@@ -9,9 +9,9 @@ email.server.err.access_denied=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s \u00e0 ''
 email.server.err.invalid_subject=La ligne d'objet doit \u00eatre un nom de fichier valide.
 email.server.err.unknown_source_address=L''adresse Email ''De'' n''est pas reconnue : {0}.
 email.server.err.user_not_email_contributor=L''utilisateur ''{0}'' ne fait pas partie du groupe des contributeurs par Email.
-email.server.err.no_email_contributor_group=Le groupe de contributeurs par Email n'existe pas.
+email.server.err.no_email_contributor_group=Le groupe de contributeurs par E-mail n'existe pas.
 email.server.err.invalid_node_address=L''adresse Email ''{0}'' ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un n\u0153ud accessible valide.
-email.server.err.handler_not_found=Le gestionnaire des Emails est introuvable pour le type de n\u0153ud ''{0}''.
+email.server.err.handler_not_found=Le gestionnaire des E-mails est introuvable pour le type de n\u0153ud ''{0}''.
 email.server.err.mail_read_error=Une erreur s''est produite lors de la lecture de l''Email  : {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=Impossible de cr\u00e9er le message MIME \u00e0 partir du flux en entr\u00e9e : {0}
 email.server.err.extracting_from_address=Impossible d''extraire l''adresse ''De'' : {0}

repository/src/main/resources/alfresco/messages/form-service_de.properties

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 form_service.mimetype.label=MIME-Type
 form_service.mimetype.description=MIME-Type des Inhalts
-form_service.encoding.label=Zeichencodierung
+form_service.encoding.label=Verschl\u00fcsselung
-form_service.encoding.description=Zeichencodierung des Inhalts
+form_service.encoding.description=Verschl\u00fcsselung des Inhalts
 form_service.size.label=Gr\u00f6\u00dfe
 form_service.size.description=Gr\u00f6\u00dfe des Inhalts in Bytes
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/form-service_pl.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ form_service.encoding.description=Kodowanie zawarto\u015bci
 form_service.size.label=Rozmiar
 form_service.size.description=Rozmiar zawarto\u015bci w bajtach
 
-form_service.message.label=Komunikat
+form_service.message.label=Wiadomo\u015b\u0107
 form_service.message.description=Wiadomo\u015b\u0107 wpisana przez u\u017cytkownika podczas przep\u0142ywu roboczego
 form_service.message.value.none=(Brak komunikatu)
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/lock-service_fr.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Lock service externalised display strings
 
-lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d\u00e9verrouiller le n\u009cud (id : {0}). Le noeud est verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d\u00e9verrouiller le n\u0153ud (id\u00a0 : {0}). Le noeud est verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
-lock_service.node_locked=Le n\u009cud (id : {0}) n''a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.node_locked=Le n\u0153ud (id : {0}) n''a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
-lock_service.no_op=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration car le n\u009cud (id : {0}) est verrouill\u00e9.
+lock_service.no_op=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration car le n\u0153ud (id : {0}) est verrouill\u00e9.
 lock_service.no_op2=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration {0} car le noeud (id : {1}) est verrouill\u00e9.
 lock_service.unlock_checkedout=Le noeud (id\u00a0: {0}) n''a pas pu \u00eatre d\u00e9verrouill\u00e9 car il est r\u00e9serv\u00e9.

repository/src/main/resources/alfresco/messages/site-service_sv.properties

@@ -10,5 +10,5 @@ site_service.do_not_remove_manager=En samarbetsyta kr\u00e4ver minst en samarbet
 site_service.can_not_remove_membership=Aktuell anv\u00e4ndare har inte tillr\u00e4ckliga beh\u00f6righeter f\u00f6r att radera medlemskapsdetaljer f\u00f6r samarbetsytan {0}.
 site_service.do_not_change_manager=En samarbetsyta kr\u00e4ver minst en samarbetsyta manager.  Du kan inte \u00e4ndra rollen f\u00f6r {0}, eftersom hen f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r den enda samarbetsyta managern.
 site_service.can_not_change_membership=Aktuell anv\u00e4ndare har inte beh\u00f6righeter att modifiera medlemskapsdetaljerna p\u00e5 samarbetsyta {0}.
-site_service.site_container_not_folder=Samarbetsytbeh\u00e5llare {0} refererar inte till en mapp
+site_service.site_container_not_folder=Samarbetsytbeh\u00e5llare {0} refererar inte till en mapp.
 site_service.invalid_site_type=Samarbetsyta kunde inte skapas eftersom {0} inte \u00e4r en giltig samarbetytetyp.

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-messages_es.properties

@@ -105,7 +105,7 @@ system.portcheck.err.ports_with_networking_errors=Los puertos siguientes elegido
 
 # License
 system.license.msg.unknown=Desconocido
-system.license.msg.unlimited=Ilimitada
+system.license.msg.unlimited=Ilimitado
 system.license.msg.does_not_expire=Sin vencimiento
 system.license.msg.reloaded=La licencia de Alfresco Content Services ha sido recargada.
 system.license.err.reloadFailed=Error al cargar la licencia: {0}

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-messages_sv.properties

@@ -47,7 +47,7 @@ system.cluster.member_joined=Medlem gick med: {0}
 system.cluster.member_left=Medlem l\u00e4mnade: {0}
 system.cluster.curr_members=Aktuella klustermedlemmar:
 system.cluster.member={0} (v\u00e4rdnamn: {1})
-system.cluster.shutdown=Klustring har avst\u00e4ngning
+system.cluster.shutdown=Klustring har avst\u00e4ngning.
 system.cluster.loopback_not_recommended=Kluster anv\u00e4nder loopbackadress {0} - rekommenderas inte.
 system.cluster.loopback_not_in_conf=Klusteraddress {0} f\u00e5r bara anv\u00e4ndas om den \u00e4r uttryckligen konfigurerad, dvs. alfresco.kluster.interface={0}
 system.cluster.err.bad_ip=Kluster anv\u00e4nder oacceptabel IP adress: {0}

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-model_fr.properties

@@ -32,8 +32,8 @@ sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.title=Identifiant d'Entrep\u00f4t
 sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.description=Identifiant d'Entrep\u00f4t
 sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.title=Identifiant de Noeud
 sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.description=Identifiant de Noeud
-sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.title=Identifiant de base de donn\u00e9es de n\u009cud
+sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.title=Identifiant de base de donn\u00e9es de n\u0153ud
-sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Identifiant de base de donn\u00e9es de n\u009cud
+sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Identifiant de base de donn\u00e9es de n\u0153ud
 
 sys_systemmodel.aspect.sys_archived.title=Archiv\u00e9
 sys_systemmodel.aspect.sys_archived.description=Noeud archiv\u00e9

repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-model_sv.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ sys_systemmodel.association.sys_children.title=Underordnade
 sys_systemmodel.association.sys_children.description=Underordnade
 
 sys_systemmodel.type.sys_store_root.title=Lagra rot
-sys_systemmodel.type.sys_store_root.description=Lagra Rot
+sys_systemmodel.type.sys_store_root.description=Lagra rot
 
 sys_systemmodel.type.sys_reference.title=Referens
 sys_systemmodel.type.sys_reference.description=Referens

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_pl.properties

@@ -44,7 +44,7 @@ templates.localizable.no_document_found=Dokumentu nie znaleziono!
 
 #general_example.ftl
 templates.general_example.example_template_start======Pocz\u0105tek przyk\u0142adu szablonu===
-templates.general_example.company_home_space=Przestrze\u0144 g\u0142\u00f3wna firmy
+templates.general_example.company_home_space=Przestrze\u0144 g\u0142\u00f3wna firmy:
 templates.general_example.my_home_space=Moja przestrze\u0144 g\u0142\u00f3wna:
 templates.general_example.company_home_children_count=Liczba element\u00f3w podrz\u0119dnych w przestrzeni g\u0142\u00f3wnej firmy:
 templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nazwa pierwszego w\u0119z\u0142a podrz\u0119dnego w przestrzeni g\u0142\u00f3wnej firmy:
@@ -59,14 +59,14 @@ templates.general_example.example_template_end======Koniec przyk\u0142adu szablo
 #doc_info.ftl
 templates.doc_info.current_document_info=Informacje o bie\u017c\u0105cym dokumencie:
 templates.doc_info.name=Nazwa:
-templates.doc_info.ref=Odn.:
+templates.doc_info.ref=Odn:
 templates.doc_info.type=Typ:
 templates.doc_info.dbid=ID BD:
 templates.doc_info.content_url=Adres URL zawarto\u015bci:
 templates.doc_info.locked=Zablokowany:
 templates.doc_info.counter=Licznik:
 templates.doc_info.aspects=Aspekty:
-templates.doc_info.assocs=Skojarz.:
+templates.doc_info.assocs=Skojarz:
 templates.doc_info.properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci:
 templates.doc_info.no_document_found=Dokumentu nie znaleziono!
 

repository/src/main/resources/alfresco/messages/templates-messages_sv.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ templates.show_audit.application=Program
 templates.show_audit.method=Metod
 templates.show_audit.timestamp=Tidsst\u00e4mpel
 templates.show_audit.values=Ljudregistreringsv\u00e4rden
-templates.show_audit.current_space_audit_info=Aktuellt utrymme revisionsinfo
+templates.show_audit.current_space_audit_info=Aktuellt utrymme revisionsinfo:
 
 #recent_docs.ftl
 templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Dokument som skapats eller modifierats den senaste veckan
@@ -44,7 +44,7 @@ templates.localizable.no_document_found=Inget dokument hittat!
 
 #general_example.ftl
 templates.general_example.example_template_start======Exempel mallstart=====
-templates.general_example.company_home_space=F\u00f6retag hemutrymme
+templates.general_example.company_home_space=F\u00f6retag hemutrymme:
 templates.general_example.my_home_space=Mitt hemutrymme:
 templates.general_example.company_home_children_count=F\u00f6retag hem antal underordnade:
 templates.general_example.company_home_first_child_node_name=F\u00f6retag hem f\u00f6rsta underordnad nod namn:

repository/src/main/resources/alfresco/messages/transfer-service_pl.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ transfer_service.cancelled=Przesy\u0142anie zosta\u0142o anulowane
 transfer_service.failed_to_get_transfer_status=Z miejsca docelowego {0} nie mo\u017cna pobra\u0107 statusu przesy\u0142ania
 transfer_service.target_error=Miejsce docelowe przesy\u0142ania zg\u0142osi\u0142o niepowodzenie: {0}
 transfer_service.unknown_target_error=Nieznany b\u0142\u0105d
-transfer_service.receiver.no_primary_parent_supplied=Nie mo\u017cna wykona\u0107 przesy\u0142ania, nie dostarczono g\u0142\u00f3wnego elementu nadrz\u0119dnego
+transfer_service.receiver.no_primary_parent_supplied=Nie mo\u017cna wykona\u0107 przesy\u0142ania, nie dostarczono g\u0142\u00f3wnego elementu nadrz\u0119dnego.
 transfer_service.receiver.orphans_exist=Nie mo\u017cna wykona\u0107 przesy\u0142ania, istniej\u0105 obiekty osierocone
 transfer_service.receiver.content_file_missing=Nie mo\u017cna wykona\u0107 przesy\u0142ania, brakuje plik\u00f3w zawarto\u015bci.
 transfer_service.receiver.failed_to_create_staging_folder=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 katalogu tymczasowego dla przesy\u0142ania {0}

repository/src/main/resources/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_fr.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titre de la ressour
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Description de la ressource
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Invit\u00e9 par
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nom d'utilisateur de l'invit\u00e9
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Adresse email de l'invit\u00e9
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Adresse e-mail de l'invit\u00e9
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Pr\u00e9nom de l'invit\u00e9
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Nom de l'invit\u00e9
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=R\u00f4le de l'invit\u00e9

repository/src/main/resources/alfresco/workflow/workflow-messages_sv.properties

@@ -86,7 +86,7 @@ wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Granska utfall
 wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Godk\u00e4nn eller avvisa inneh\u00e5llet
 
 activitiReview.task.wf_submitReviewTask.title=Starta granskning
-activitiReview.task.wf_submitReviewTask.description=L\u00e4mna in dokument f\u00f6r granskning och godk\u00e4nnande
+activitiReview.task.wf_submitReviewTask.description=Skicka in dokument f\u00f6r granskning och godk\u00e4nnande
 activitiReview.task.wf_rejectedTask.title=Avvisad
 activitiReview.task.wf_rejectedTask.description=Avvisad
 activitiReview.task.wf_approvedTask.title=Godk\u00e4nd
@@ -118,7 +118,7 @@ wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Granska utfall
 activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.title=Skicka dokument f\u00f6r granskning
 activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.description=Beg\u00e4r dokumentgodk\u00e4nnande fr\u00e5n en eller flera kolleger
 activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.title=Beg\u00e4rd godk\u00e4nnandeprocent
-activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.description=Procentandel av granskare som m\u00e5ste godk\u00e4nna f\u00f6r godk\u00e4nnande
+activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.description=Procent av granskare som m\u00e5ste godk\u00e4nna f\u00f6r godk\u00e4nnande
 activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.title=Granska
 activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.description=Dokument f\u00f6r granskning och godk\u00e4nnande
 activitiParallelReview.task.wf_rejectedParallelTask.title=Dokument avvisat