inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-07-31 17:39:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SIMP CHINESE: Simplified Chinese RM 2.2 Updated UI Bundle based on EN rev75227

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@75314 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2014-07-01 14:49:28 +00:00
parent 6e698cea09
commit 2de2376c4d
8 changed files with 32 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_zh_CN.properties
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=\u65e0\u6cd5\u7f16\u8f91\u5e94\u7528\u4e86
rm.action.hold-edit-reason-none=\u65e0\u6cd5\u7f16\u8f91\u4fdd\u5b58\u539f\u56e0\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c1a\u672a\u63d0\u4f9b\u539f\u56e0\u3002
rm.action.hold-edit-type=\u65e0\u6cd5\u7f16\u8f91\u4fdd\u5b58\u539f\u56e0\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u8282\u70b9\u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u5e76\u975e {0} \u7c7b\u578b\u3002(nodeRef={1})
rm.action.specify-avlid-date=\u5ba1\u67e5\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5fc5\u987b\u4e3a\u6709\u6548\u65e5\u671f\u3002
rm.action.review-details-only=\u53ea\u80fd\u7f16\u8f91\u6838\u5fc3\u8bb0\u5f55\u7684\u5ba1\u6838\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002
rm.action.review-details-only=\u53ea\u80fd\u7f16\u8f91\u6838\u5fc3\u8bb0\u5f55\u7684\u5ba1\u67e5\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002
rm.action.freeze-no-reason=\u4e0d\u80fd\u5728\u6ca1\u6709\u539f\u56e0\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4fdd\u5b58\u8bb0\u5f55\u3002
rm.action.freeze-only-records-folders=\u53ea\u80fd\u4fdd\u5b58\u8bb0\u5f55\u6216\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002
rm.action.no-open-record-folder=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u56e0\u4e3a\u5e76\u672a\u5c06\u5176\u5b9a\u4e49\u4e3a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002(actionedUponNodeRef={0})
@@ -31,8 +31,9 @@ rm.action.email-not-record=\u65e0\u6cd5\u62c6\u5206\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0
rm.action.email-create-child-assoc=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u81ea\u5b9a\u4e49\u5b50\u5173\u8054\u3002
rm.action.node-already-transfer=\u5df2\u7ecf\u5728\u79fb\u4ea4\u8282\u70b9\u3002
rm.action.node-not-transfer=\u8282\u70b9\u5e76\u975e\u79fb\u4ea4\u5bf9\u8c61\u3002
rm.action.undo-not-last=\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u4e2d\u65ad\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4e2d\u65ad\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5904\u7f6e\u64cd\u4f5c\u3002
rm.action.undo-not-last=\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u4e2d\u65ad\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4e2d\u65ad\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5904\u7f6e\u64cd\u4f5c\u3002
rm.action.records_only_undeclared=\u4ec5\u80fd\u5b8c\u6210\u8bb0\u5f55\u3002
rm.action.event-not-undone=\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u4e8b\u4ef6 {0}\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u672a\u5728\u5904\u7f6e\u751f\u547d\u5468\u671f\u4e0a\u5b9a\u4e49\u3002
rm.action.node-not-record-category=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u5904\u7f6e\u8868\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u8282\u70b9 ({0}) \u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u5e76\u975e\u8bb0\u5f55\u7c7b\u522b\u3002
rm.action.parameter-not-supplied=\u5c1a\u672a\u63d0\u4f9b\u53c2\u6570 ''{0}''\u3002
rm.action.node-not-record-category=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u5904\u7f6e\u8ba1\u5212\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u8282\u70b9 ({0}) \u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u5e76\u975e\u8bb0\u5f55\u7c7b\u522b\u3002
rm.action.parameter-not-supplied=\u5c1a\u672a\u63d0\u4f9b\u53c2\u6570 ''{0}''\u3002
rm.action.delete-not-hold-type=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4fdd\u5b58\uff0c\u56e0\u4e3a\u8282\u70b9\u5e76\u975e {0} \u7c7b\u578b\u3002 (actionedUponNodeRef={1})

19
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_zh_CN.properties
View File

@@ -18,8 +18,8 @@ isFrozen.title=\u4fdd\u5b58\u4e2d
isFrozen.description=\u8bb0\u5f55\u6216\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u662f\u5426\u5728\u4fdd\u5b58\u4e2d\u3002
# Are filed
isRecordFiled.title=\u8bb0\u5f55\u5df2\u5f52\u6863
isRecordFiled.description=\u8bb0\u5f55\u662f\u5426\u5f52\u6863\u3002
isRecordFiled.title=\u8bb0\u5f55\u5df2\u7acb\u5377
isRecordFiled.description=\u8bb0\u5f55\u662f\u5426\u7acb\u5377\u3002
# Are closed record folders
isRecordFolderClosed.title=\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5173\u95ed\u3002
@@ -75,8 +75,8 @@ freeze.reason.display-label=\u539f\u56e0
unfreeze.title=\u53d6\u6d88\u4fdd\u5b58
unfreeze.description=\u53d6\u6d88\u4fdd\u5b58\u8bb0\u5f55\u3002
# File to
fileTo.title=\u5f52\u6863\u81f3
fileTo.description=\u5c06\u8bb0\u5f55\u5f52\u6863\u81f3\u6307\u5b9a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002
fileTo.title=\u7acb\u5377\u81f3
fileTo.description=\u5c06\u8bb0\u5f55\u7acb\u5377\u81f3\u6307\u5b9a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002
fileTo.path.display-label=\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u7684\u8def\u5f84
fileTo.createRecordPath.display-label=\u521b\u5efa\u8bb0\u5f55\u8def\u5f84
# Copy to
@@ -146,8 +146,8 @@ splitEmail.description=\u62c6\u5206\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
createDispositionSchedule.title=\u521b\u5efa\u5904\u7f6e\u8ba1\u5212
createDispositionSchedule.description=\u521b\u5efa\u5904\u7f6e\u8ba1\u5212
# File Destruction Report
fileDestructionReport.title=\u6587\u4ef6\u9500\u6bc1\u62a5\u544a
fileDestructionReport.description=\u6587\u4ef6\u9500\u6bc1\u62a5\u544a
fileDestructionReport.title=\u7acb\u5377\u9500\u6bc1\u62a5\u544a
fileDestructionReport.description=\u7acb\u5377\u9500\u6bc1\u62a5\u544a
# Cut off
cutoff.title=\u4e2d\u65ad
cutoff.description=\u4e2d\u65ad
@@ -176,8 +176,11 @@ retain.description=\u4fdd\u7559
addRecordTypes.title=\u6dfb\u52a0\u8bb0\u5f55\u7c7b\u578b
addRecordTypes.description=\u5c06\u6240\u9009\u7c7b\u578b\u6dfb\u52a0\u81f3\u8bb0\u5f55
# File report
fileReport.title=\u6587\u4ef6\u62a5\u544a
fileReport.description=\u6587\u4ef6\u62a5\u544a
fileReport.title=\u7acb\u5377\u62a5\u544a
fileReport.description=\u7acb\u5377\u62a5\u544a
# Delete Hold
deleteHold.title=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58
deleteHold.description=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58
# Action parameter constraints
rm-ac-is-kind-kinds.record_category=\u8bb0\u5f55\u7c7b\u522b

2
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_zh_CN.properties
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ rm.audit.create-person=\u521b\u5efa\u4eba\u5458
rm.audit.linkTo=\u94fe\u63a5\u5230
rm.audit.moveTo=\u79fb\u52a8\u5230
rm.audit.copyTo=\u590d\u5236\u5230
rm.audit.fileTo=\u5f52\u6863\u81f3
rm.audit.fileTo=\u7acb\u5377\u81f3
rm.audit.audit-start=\u5f00\u59cb\u5ba1\u8ba1
rm.audit.audit-stop=\u505c\u6b62\u5ba1\u8ba1
rm.audit.audit-clear=\u6e05\u9664\u5ba1\u8ba1

14
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_zh_CN.properties
View File

@@ -6,13 +6,13 @@ capability.UndeclareRecords.title=\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u8bb0\u5f55
capability.CreateRecords.title=\u521b\u5efa\u8bb0\u5f55
capability.RequestRecordInformation.title=\u8bf7\u6c42\u8bb0\u5f55\u4fe1\u606f
capability.RejectRecords.title=\u62d2\u7edd\u8bb0\u5f55
capability.FileUnfiledRecords.title=\u5f52\u6863\u672a\u7acb\u5377\u7684\u8bb0\u5f55
capability.FileUnfiledRecords.title=\u5bf9\u672a\u7acb\u5377\u7684\u8bb0\u5f55\u7acb\u5377
capability.LinkToRecords.title=\u94fe\u63a5\u8bb0\u5f55
# Metadata Control
capability.group.metadataControl.title=\u5143\u6570\u636e\u63a7\u5236
capability.EditRecordMetadata.title=\u7f16\u8f91\u8bb0\u5f55\u5143\u6570\u636e
capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=\u7f16\u8f91\u5b8c\u6574\u7684\u8bb0\u5f55\u5143\u6570\u636e
capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=\u7f16\u8f91\u5b8c\u6210\u7684\u8bb0\u5f55\u5143\u6570\u636e
capability.EditNonRecordMetadata.title=\u7f16\u8f91\u975e\u8bb0\u5f55\u5143\u6570\u636e
capability.MoveRecords.title=\u79fb\u52a8\u8bb0\u5f55
@@ -54,8 +54,8 @@ capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=\u9500\u6bc1\u8ba1\u5212\
capability.DestroyRecords.title=\u9500\u6bc1\u8bb0\u5f55
capability.DeleteRecords.title=\u5220\u9664\u8bb0\u5f55
capability.TriggerAnEvent.title=\u89e6\u53d1\u4e8b\u4ef6
capability.FileDestructionReport.title=\u6587\u4ef6\u9500\u6bc1\u62a5\u544a
capability.FileTransferReport.title=\u6587\u4ef6\u79fb\u4ea4\u62a5\u544a
capability.FileDestructionReport.title=\u7acb\u5377\u9500\u6bc1\u62a5\u544a
capability.FileTransferReport.title=\u7acb\u5377\u79fb\u4ea4\u62a5\u544a
# Hold Controls
capability.group.holdControls.title=\u4fdd\u5b58\u63a7\u5236
@@ -63,9 +63,11 @@ capability.ExtendRetentionPeriodOrFreeze.title=\u5ef6\u957f\u4fdd\u7559\u671f\u9
capability.Unfreeze.title=\u53d6\u6d88\u4fdd\u5b58
capability.ViewUpdateReasonsForFreeze.title=\u67e5\u770b\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u65b0\u539f\u56e0
capability.CreateHold.title=\u521b\u5efa\u4fdd\u5b58
capability.AddToHold.title=\u6dfb\u52a0\u5230\u4fdd\u5b58
capability.AddToHold.title=\u52a0\u5165\u4fdd\u5b58
capability.RemoveFromHold.title=\u89e3\u9664\u4fdd\u5b58
capability.FileHoldReport.title=\u5f52\u6863\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a
capability.FileHoldReport.title=\u7acb\u5377\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a
capability.DeleteHold.title=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58
capability.EditHold.title=\u7f16\u8f91\u4fdd\u5b58
# Audit
capability.group.audit.title=\u5ba1\u8ba1

2
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_zh_CN.properties
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
rm.service.error-add-content-container=\u65e0\u6cd5\u5c06\u5185\u5bb9\u6dfb\u52a0\u81f3\u8bb0\u5f55\u5bb9\u5668\u3002\u4f7f\u7528\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u5f52\u6863\u5185\u5bb9\u3002
rm.service.error-add-content-container=\u65e0\u6cd5\u5c06\u5185\u5bb9\u6dfb\u52a0\u81f3\u8bb0\u5f55\u5bb9\u5668\u3002\u4f7f\u7528\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u7acb\u5377\u5185\u5bb9\u3002
rm.service.update-disposition-action-def=\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u5904\u7f6e\u64cd\u4f5c\u5b9a\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b63\u5728\u53d1\u5e03\u66f4\u65b0\u3002
rm.service.set-id=\u5bf9\u8c61 {0} \u7684\u6807\u8bc6\u7b26\u5c5e\u6027\u503c\u4e3a\u53ea\u8bfb\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u8bbe\u7f6e\u3002
rm.service.path-node=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u8def\u5f84\u3002(nodeRef={0})

7
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_zh_CN.properties
View File

@@ -1,6 +1,3 @@
bootstrap.rmadmin.firstName=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406
bootstrap.rmadmin.lastName=\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458
rm.hold.name=\u4fdd\u5b58
## Defaut roles
@@ -9,8 +6,8 @@ rm.role.extendedWriters=\u5c31\u5730\u4f5c\u8005
rm.role.user=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u7528\u6237
rm.role.powerUser=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u9ad8\u7ea7\u7528\u6237
rm.role.securityOfficer=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u5b89\u5168\u5b98\u5458
rm.role.recordsManager=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u7ba1\u7406\u4eba\u5458
rm.role.administrator=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u7ba1\u7406\u5458
rm.role.recordsManager=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u5458
rm.role.administrator=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u7684\u7ba1\u7406\u5458
rm.role.all=\u6240\u6709\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u89d2\u8272
## Default searches

4
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_zh_CN.properties
View File

@@ -22,4 +22,6 @@ file.report.hold.report=\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a
file.report.hold.name=\u4fdd\u5b58\u540d\u79f0
file.report.hold.description=\u4fdd\u5b58\u8bf4\u660e
file.report.hold.reason=\u4fdd\u5b58\u539f\u56e0
file.report.hold.held=\u4fdd\u5b58
file.report.hold.held=\u4fdd\u5b58
file.report.createdby=\u521b\u5efa\u8005
file.report.createdon=\u521b\u5efa\u65f6\u95f4

2
rm-server/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_zh_CN.properties
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ activitiReviewPooled.workflow.email.body2=\u5df2\u7ecf\u63d0\u4f9b\u8bb0\u5f55\u
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.title=\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u4efb\u52a1
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.decription=\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u4efb\u52a1
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.title=\u8bf7\u6c42\u7684\u4fe1\u606f
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.decription=\u91cd\u65b0\u8bf7\u6c42\u4fe1\u606f
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.decription=\u8bf7\u6c42\u7684\u4fe1\u606f
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.title=\u6d88\u606f
rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.decription=\u6d88\u606f