mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
BRAZILIAN PORTUGUESE: New language pack for 4.2
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@54767 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Moderated Invitation
|
||||
#
|
||||
|
||||
imwf_invitation-moderated.workflow.title=Convite - mediado (JBPM)
|
||||
imwf_invitation-moderated.workflow.description=Convite mediado para um recurso como um site da Web.
|
||||
activitiInvitationModerated.workflow.title=Convite - mediado
|
||||
activitiInvitationModerated.workflow.description=Convite mediado para um recurso como um site da Web.
|
||||
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Convite do site mediado
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Iniciar um convite mediado
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Convite do site mediado
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Iniciar um convite mediado
|
||||
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nome de usu\u00e1rio do convidado
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Papel do convidado
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Coment\u00e1rios do convidado
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nome do recurso
|
||||
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Tipo de recurso
|
||||
|
||||
# Moderated Invite Process Definitions
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.start.title=Iniciar
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.start.description=Iniciar o convite mediado
|
||||
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Iniciar
|
||||
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Iniciar o convite mediado
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.title=Revisar o convite
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.description=Revisar o convite mediado
|
||||
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Revisar o convite
|
||||
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Revisar o convite mediado
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Cancelar
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Cancelar
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.end.title=Concluir
|
||||
imwf_invitation-moderated.node.end.description=Concluir
|
||||
|
||||
activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Iniciar
|
||||
activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Iniciar o convite mediado
|
||||
activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Revisar o convite
|
||||
activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Revisar o convite mediado
|
||||
|
||||
# Activiti invite outcome list constraint labels
|
||||
listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.approve=Aprovar
|
||||
listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.reject=Rejeitar
|
||||
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Invitation Nominated Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Convite do site - nomeado (JBPM)
|
||||
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Convite para um site do Share, nomeado por um gerenciador de site
|
||||
activitiInvitationNominated.workflow.title=Convite do site - nomeado
|
||||
activitiInvitationNominated.workflow.description=Convite para um site do Share, nomeado por um gerenciador de site
|
||||
|
||||
# Invite Task Definitions
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Iniciar
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Iniciar um convite nomeado
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Convite para ingressar no site
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Convite para ingressar no site
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Convite para ingressar no site
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Convite para ingressar no site
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Convite do site rejeitado
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=O usu\u00e1rio convidado a ingressar no site rejeitou o convite
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Convite do site aceito
|
||||
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=O usu\u00e1rio convidado a ingressar no site aceitou o convite
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Tipo de recurso
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Nome do recurso
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=T\u00edtulo do recurso
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Descri\u00e7\u00e3o do recurso
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Convidado por
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nome de usu\u00e1rio do convidado
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Endere\u00e7o de email do convidado
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Nome do convidado
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Sobrenome do convidado
|
||||
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Papel do convidado
|
||||
|
||||
# Invite Process Definitions
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.start.title=Iniciar
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Enviar um convite
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Enviar convite
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Enviar convite
|
||||
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Convite pendente
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Convite pendente
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Aceitar
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Aceitar
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Cancelar
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Cancelar
|
||||
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Rejeitado
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Rejeitado
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Aceito
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Aceito
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Concluir
|
||||
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Concluir
|
||||
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Convite para ingressar no site
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Convite para ingressar no site
|
||||
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Convite do site aceito
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=O usu\u00e1rio convidado a ingressar no site aceitou o convite
|
||||
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Convite do site rejeitado
|
||||
activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=O usu\u00e1rio convidado a ingressar no site rejeitou o convite
|
||||
|
||||
# Activiti invite outcome list constraint labels
|
||||
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Aceitar
|
||||
listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Rejeitar
|
||||
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Submit Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wcmwf_submit.workflow.title=Envio de site da Web
|
||||
wcmwf_submit.workflow.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es para aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Cancelar o envio
|
||||
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Cancelar o envio
|
||||
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continuar o envio
|
||||
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continuar o envio
|
||||
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Aprovar
|
||||
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Aprovar
|
||||
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Aprovar
|
||||
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Aprovar
|
||||
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Cancelar a revis\u00e3o
|
||||
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Cancelar a revis\u00e3o
|
||||
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Reenviar para revis\u00e3o
|
||||
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Reenviar para revis\u00e3o
|
||||
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Cancelar o envio
|
||||
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Cancelar o envio
|
||||
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Enviar agora
|
||||
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Enviar agora
|
||||
wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=No envio
|
||||
wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=No envio
|
||||
|
||||
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Envio de site da Web (direto)
|
||||
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es diretamente para \u00e1rea restrita de prepara\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
|
||||
# Submit Task Definitions
|
||||
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Envio de site da Web
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es para aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Envio de site da Web (direto)
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Enviar altera\u00e7\u00f5es diretamente para \u00e1rea restrita de prepara\u00e7\u00e3o
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Verificar links quebrados
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Verificar links que n\u00e3o apontam para um recurso ativo
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Revisar
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Revisar
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Rejeitado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Rejeitado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Aprovado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Aprovado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Enviado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Enviado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Enviado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Enviado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Envio pendente
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Envio pendente
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Envio cancelado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Envio cancelado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Envio com falha
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Envio com falha
|
||||
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Tipo de revis\u00e3o
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Revis\u00e3o serial ou paralela
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Tipo de revis\u00e3o
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Revis\u00e3o serial ou paralela
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Caminho da pasta de origem
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Caminho da pasta a partir da qual os itens foram enviados
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=R\u00f3tulo de envio
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=R\u00f3tulo associado ao envio
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Data de lan\u00e7amento
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Data em que o conte\u00fado do envio deve ser confirmado
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Implanta\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Se as altera\u00e7\u00f5es enviadas devem ser implantadas ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=O webapp no armazenamento de fluxo de trabalho para verificar os links para
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Total de revis\u00f5es
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Contagem de pessoas que revisaram
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Total de aprova\u00e7\u00f5es
|
||||
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Contagem de pessoas que aprovaram
|
||||
|
||||
# Change Request Workflow
|
||||
|
||||
wcmwf_changerequest.workflow.title=Solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o
|
||||
wcmwf_changerequest.workflow.description=Atribuir um ativo para modifica\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
# Change Request Task Definitions
|
||||
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Enviar solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Envia uma solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o para um ou mais itens
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o
|
||||
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Solicita\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
# List constraint display labels
|
||||
listconstraint.wcmwf_reviewType.Serial=Serial
|
||||
listconstraint.wcmwf_reviewType.Parallel=Paralela
|
||||
234
config/alfresco/workflow/workflow-messages_pt_BR.properties
Normal file
234
config/alfresco/workflow/workflow-messages_pt_BR.properties
Normal file
@@ -0,0 +1,234 @@
|
||||
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
|
||||
|
||||
####################
|
||||
# JBPM WORKFLOWS #
|
||||
####################
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Adhoc Task Workflow
|
||||
#
|
||||
wf_adhoc.workflow.title=Fluxo de trabalho ad hoc (JBPM)
|
||||
wf_adhoc.workflow.description=Atribuir tarefa arbitr\u00e1ria a um colega usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Review And Approve Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_review.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o (JBPM)
|
||||
wf_review.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
||||
|
||||
# Review And Approve Process Definitions
|
||||
|
||||
wf_review.node.start.title=Iniciar
|
||||
wf_review.node.start.description=Iniciar
|
||||
wf_review.node.review.title=Revisar
|
||||
wf_review.node.review.description=Revisar
|
||||
wf_review.task.wf_reviewTask.title=Revisar
|
||||
wf_review.task.wf_reviewTask.description=Revisar
|
||||
wf_review.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
wf_review.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
wf_review.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
||||
wf_review.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
||||
wf_review.node.rejected.title=Rejeitado
|
||||
wf_review.node.rejected.description=Rejeitado
|
||||
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rejeitado
|
||||
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rejeitado
|
||||
wf_review.node.approved.title=Aprovado
|
||||
wf_review.node.approved.description=Aprovado
|
||||
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Aprovado
|
||||
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Aprovado
|
||||
wf_review.node.end.title=Concluir
|
||||
wf_review.node.end.description=Concluir
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Parallel Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_parallelreview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o paralelas (JBPM)
|
||||
wf_parallelreview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o paralelas de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
||||
|
||||
# Parallel Review Process Definitions
|
||||
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
||||
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Pooled Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_reviewpooled.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool (JBPM)
|
||||
wf_reviewpooled.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
||||
|
||||
# Pooled Review Process Definitions
|
||||
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
||||
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Parallel Group Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em grupo (JBPM)
|
||||
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado em grupo usando o mecanismo de fluxo de trabalho JBPM
|
||||
|
||||
# Parallel Group Review Process Definitions
|
||||
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rejeitar
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rejeitar
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Aprovar
|
||||
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Aprovar
|
||||
|
||||
#######################
|
||||
# ACTIVITI WORKFLOWS #
|
||||
#######################
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Activiti Adhoc Task Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
activitiAdhoc.workflow.title=Nova tarefa
|
||||
activitiAdhoc.workflow.description=Atribuir uma nova tarefa a si mesmo ou a um colega
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Activiti Review And Approve Workflow
|
||||
#
|
||||
activitiReview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
activitiReview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
||||
activitiReview.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
||||
activitiReview.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Parallel Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
activitiParallelReview.workflow.title=Enviar documento(s) para revis\u00e3o
|
||||
activitiParallelReview.workflow.description=Solicitar a aprova\u00e7\u00e3o de documento de um ou mais colegas
|
||||
activitiParallelReview.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
||||
activitiParallelReview.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Activiti Pooled Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
activitiReviewPooled.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool
|
||||
activitiReviewPooled.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em pool de conte\u00fado usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
||||
activitiReviewPooled.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
||||
activitiReviewPooled.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Activiti Parallel Group Review Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
activitiParallelGroupReview.workflow.title=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o em grupo
|
||||
activitiParallelGroupReview.workflow.description=Revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o de conte\u00fado em grupo usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
||||
activitiParallelGroupReview.task.approved.description=O documento foi revisado e aprovado.
|
||||
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=O documento foi revisado e rejeitado.
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Activiti Publish Web Content Workflow
|
||||
#
|
||||
|
||||
publishWebContent.workflow.title=Processo Activiti de publica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado da Web
|
||||
publishWebContent.workflow.description=Publica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado da Web usando o mecanismo de fluxo de trabalho Activiti
|
||||
|
||||
############################
|
||||
# WORKFLOW MODEL LABELS #
|
||||
############################
|
||||
|
||||
# Adhoc Task Definitions
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Tarefa
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Alocar a tarefa para o colega
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Notificar-me
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Notificar-me quando a tarefa estiver conclu\u00edda
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Tarefa
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Tarefa alocada pelo colega
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.title=Tarefa
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_submitAdhocTask.description=Alocar a tarefa para o colega
|
||||
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.title=Notificar-me
|
||||
activitiAdhoc.property.wf_notifyMe.description=Notificar-me quando a tarefa estiver conclu\u00edda
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.title=Tarefa
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_adhocTask.description=Tarefa alocada pelo colega
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.title=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
activitiAdhoc.task.wf_completedAdhocTask.description=Tarefa conclu\u00edda
|
||||
|
||||
# Review And Approve Task Definitions
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Iniciar revis\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Enviar documentos para revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Revisar
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rejeitado
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rejeitado
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Aprovado
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Aprovado
|
||||
|
||||
# Activiti Review And Approve Task Definitions
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.title=Revisar
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Resultado de revis\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Aprovar ou rejeitar o conte\u00fado
|
||||
|
||||
# Parallel Review And Approve Task Definitions
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Enviar documento(s) para revis\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Solicitar a aprova\u00e7\u00e3o de documento de um ou mais colegas
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentagem dos revisores que devem aprovar para obter a aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rejeitado
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rejeitado
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Aprovado
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Aprovado
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Revisores que aprovaram
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Revisores que aprovaram
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.description=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Resultado de revis\u00e3o
|
||||
wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Resultado de revis\u00e3o
|
||||
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.title=Enviar documento(s) para revis\u00e3o
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_submitParallelReviewTask.description=Solicitar a aprova\u00e7\u00e3o de documento de um ou mais colegas
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentagem dos revisores que devem aprovar para obter a aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.title=Revisar
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_activitiReviewTask.description=Revisar documentos para aprov\u00e1-los ou rejeit\u00e1-los
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_rejectedParallelTask.title=Documento rejeitado
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_rejectedParallelTask.description=O(s) documento(s) foi(ram) rejeitado(s)
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_approvedParallelTask.title=Documento aprovado
|
||||
activitiParallelReview.task.wf_approvedParallelTask.description=O(s) documento(s) foi(ram) aprovado(s)
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.title=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_requiredPercent.description=Porcentagem de aprova\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.title=Revisores que aprovaram
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_approveCount.description=Revisores que aprovaram
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.title=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_actualPercent.description=Porcentagem efetiva de aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.title=Resultado de revis\u00e3o
|
||||
activitiParallelReview.property.wf_reviewOutcome.description=Resultado de revis\u00e3o
|
||||
|
||||
# Pooled Review Task Definitions
|
||||
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Iniciar revis\u00e3o em grupo
|
||||
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Enviar documentos a um grupo de pessoas para revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
# List constraint display labels
|
||||
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Approve=Aprovar
|
||||
listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Rejeitar
|
||||
|
||||
# The result of a workflow task seen on Workflow Details - History
|
||||
# This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
|
||||
workflowtask.outcome.Approve=Aprovado
|
||||
workflowtask.outcome.Reject=Rejeitado
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user