ALL LANG: Updated localized files as per Revision 2017-01-26

This commit is contained in:
dbilligmaier
2017-01-27 13:53:30 +00:00
parent 8203748823
commit 90c8c28168
190 changed files with 275 additions and 265 deletions

View File

@@ -28,7 +28,7 @@ rm.action.not-hold-type=Die Aktion kann nicht f\u00fcr {1} durchgef\u00fchrt wer
rm.action.no-read-mime-message=Die Dateityp-Nachricht konnte nicht gelesen werden, da {0}.
rm.action.email-declared=Die E-Mail konnte nicht geteilt werden, da der Record abgeschlossen ist. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-not-record=Die E-Mail konnte nicht geteilt werden, da die Datei, der Ordner bzw. die Kategorie kein Record ist. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-create-child-assoc=Benutzerdefinierte Kindzuordnung konnte nicht erstellt werden.
rm.action.email-create-child-assoc=Benutzerdefinierte Unterordnung konnte nicht erstellt werden.
rm.action.node-already-transfer=Datei, Ordner oder Kategorie wird bereits \u00fcbertragen.
rm.action.node-not-transfer=Datei, Ordner oder Kategorie ist kein \u00dcbertragungsobjekt.
rm.action.undo-not-last=Trennung kann nicht aufgehoben werden, da die letzte Aufbewahrungsaktion nicht getrennt wurde.

View File

@@ -28,7 +28,7 @@ rm.action.not-hold-type=Impossible d''effectuer l''action sur {1}, car ce n''est
rm.action.no-read-mime-message=Le message filetype est illisible, car {0}.
rm.action.email-declared=Impossible de partager l''e-mail, car le document d''archives n''est pas complet. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-not-record=Impossible de partager l''e-mail, car le fichier, le dossier ou la cat\u00e9gorie n''est pas un document d''archives. (actionedUponNodeRef={0})
rm.action.email-create-child-assoc=Impossible de cr\u00e9er une association d'enfant personnalis\u00e9e.
rm.action.email-create-child-assoc=Impossible de cr\u00e9er une sous-association personnalis\u00e9e.
rm.action.node-already-transfer=Le fichier, le dossier ou la cat\u00e9gorie est d\u00e9j\u00e0 en cours de transfert.
rm.action.node-not-transfer=Le fichier, le dossier ou la cat\u00e9gorie n'est pas un objet de transfert.
rm.action.undo-not-last=Impossible d'annuler le d\u00e9classement car la derni\u00e8re action de r\u00e9tention n'\u00e9tait pas un d\u00e9classement.

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=Der Record-Ordner konnte nicht geschlo
rm.service.node-has-aspect=Record-Typ {1} wird bereits f\u00fcr Record {0} angezeigt.
rm.service.final-version=Endg\u00fcltig
rm.service.final-version-description=Die endg\u00fcltige archivierte Version des Records
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Automatische Versionsnummer bei Record-Erstellung

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=No se pudo cerrar la carpeta de docume
rm.service.node-has-aspect=El tipo de documento de archivo ''{1}'' ya se est\u00e1 mostrando para el documento de archivo ''{0}''.
rm.service.final-version=Final
rm.service.final-version-description=La versi\u00f3n final del documento de archivo archivado
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Versi\u00f3n autom\u00e1tica al crear documento de archivo

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=Le dossier d''archives n''a pas pu \u0
rm.service.node-has-aspect=Le type de document d''archives {1} est d\u00e9j\u00e0 affich\u00e9 pour le document d''archives {0}.
rm.service.final-version=Finale
rm.service.final-version-description=Version finale du document archiv\u00e9
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Version automatique lors de la cr\u00e9ation du document d'archives

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=Non \u00e8 stato possibile chiudere la
rm.service.node-has-aspect=Il tipo di record {1} sta gi\u00e0 visualizzando per il record {0}.
rm.service.final-version=Finale
rm.service.final-version-description=Versione del record archiviata finale
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Versione automatica sulla creazione del record

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=\u3053\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u
rm.service.node-has-aspect=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9 ''{0}'' \u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
rm.service.final-version=\u6700\u7d42\u7248
rm.service.final-version-description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u307f\u6700\u7d42\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=Oppf\u00f8ringsmappen kan ikke lukkes
rm.service.node-has-aspect=Oppf\u00f8ringstypen {1} vises allerede i oppf\u00f8ringen {0}.
rm.service.final-version=Endelig
rm.service.final-version-description=Den endelig arkiverte oppf\u00f8ringsversjonen
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Automatisk versjon om opprettelse av oppf\u00f8ringer

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=De archiefmap kan niet worden gesloten
rm.service.node-has-aspect=Het recordtype {1} wordt al weergegeven voor record {0}.
rm.service.final-version=Definitief
rm.service.final-version-description=De definitieve gearchiveerde recordversie
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Automatische versie bij maken van record

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar a pa
rm.service.node-has-aspect=O tipo de documento arquiv\u00edstico {1} j\u00e1 est\u00e1 sendo mostrado para o documento arquiv\u00edstico {0}.
rm.service.final-version=Final
rm.service.final-version-description=A vers\u00e3o do documento arquiv\u00edstico arquivado final
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Vers\u00e3o autom\u00e1tica na cria\u00e7\u00e3o de documento arquiv\u00edstico

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u
rm.service.node-has-aspect=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0442\u0438\u043f\u0430 {1} \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 {0}.
rm.service.final-version=\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f
rm.service.final-version-description=\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u8bb0\u5f55\u
rm.service.node-has-aspect=\u8bb0\u5f55\u7c7b\u578b {1} \u5df2\u4e3a\u8bb0\u5f55 {0} \u663e\u793a\u3002
rm.service.final-version=\u6700\u7ec8
rm.service.final-version-description=\u6700\u7ec8\u5b58\u6863\u7684\u8bb0\u5f55\u7248\u672c
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=\u521b\u5efa\u8bb0\u5f55\u7684\u81ea\u52a8\u7248\u672c