SPANISH: Updated RM 2.3 files based on EN-rev91747

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@92854 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties

@@ -181,6 +181,10 @@ fileReport.description=Archivar informe
 # Delete Hold
 deleteHold.title=Eliminar bloqueo
 deleteHold.description=Eliminar bloqueo
+# Recordable version config
+recordable-version-config.title=Config. de versiones para guardar
+recordable-version-config.description=Config. de versiones para guardar
+recordable-version-config.version.display-label=Versiones guardadas como documento de archivo
 
 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categor\u00eda de documentos de archivo
@@ -190,3 +194,7 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=Documento de archivo
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Siguiente
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Anterior
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Cualquiera
+
+ac-versions.none=Ninguno
+ac-versions.major_only=Solo revisiones mayores
+ac-versions.all=Todas las revisiones

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_es.properties

@@ -8,6 +8,7 @@ capability.RequestRecordInformation.title=Solicitar informaci\u00f3n sobre docum
 capability.RejectRecords.title=Rechazar documentos de archivo
 capability.FileUnfiledRecords.title=Archivar documentos de archivo no archivados
 capability.LinkToRecords.title=Enlazar documentos de archivo
+capability.DeleteLinks.title=Desvincular documentos de archivo
 
 # Metadata Control
 capability.group.metadataControl.title=Control de metadatos
@@ -32,7 +33,6 @@ capability.PlanningReviewCycles.title=Planificaci\u00f3n de ciclos de revisi\u00
 # References and Links
 capability.group.references.title=Referencias
 capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Cambiar o eliminar referencias
-capability.DeleteLinks.title=Eliminar enlaces
 
 # Events
 capability.group.events.title=Eventos

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_es.properties

@@ -17,3 +17,5 @@ rm.service.not-record=El nodo ''{0}'' no es un documento de archivo.
 rm.service.vital-def-missing=El aspecto de definici\u00f3n de documento de archivo vital no est\u00e1 presenta en el nodo. (nodeRef={0})
 rm.service.close-record-folder-not-folder=No se pudo cerrar la carpeta de documentos de archivo porque no est\u00e1 definida como una carpeta de documentos de archivo.(nodeRef={0})
 rm.service.node-has-aspect=El nodo ''{0}'' ya tiene el aspecto {1}.
+rm.service.final-version=Final
+rm.service.final-version-description=La versi\u00f3n final del documento de archivo archivado