GERMAN: Updated RM 2.3 files based on EN-rev91747

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@92847 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties

@@ -181,6 +181,10 @@ fileReport.description=Bericht ablegen
 # Delete Hold
 deleteHold.title=Sperrbereich l\u00f6schen
 deleteHold.description=Sperrbereich l\u00f6schen
+# Recordable version config
+recordable-version-config.title=Konfiguration als Record deklarierbarer Versionen
+recordable-version-config.description=Konfiguration als Record deklarierbarer Versionen
+recordable-version-config.version.display-label=Als Record deklarierte Versionen
 
 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Record-Kategorie
@@ -189,4 +193,8 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=Record
 
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Weiter
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Vorherige
-rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Jede
+rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Jede
+
+ac-versions.none=Keine
+ac-versions.major_only=Nur Hauptrevisionen
+ac-versions.all=Alle Revisionen

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_de.properties

@@ -8,6 +8,7 @@ capability.RequestRecordInformation.title=Record-Informationen anfordern
 capability.RejectRecords.title=Records ablehnen
 capability.FileUnfiledRecords.title=Nicht abgelegte Records ablegen
 capability.LinkToRecords.title=Records verkn\u00fcpfen
+capability.DeleteLinks.title=Verkn\u00fcpfung zu Records aufheben
 
 # Metadata Control
 capability.group.metadataControl.title=Metadaten-Steuerung
@@ -32,7 +33,6 @@ capability.PlanningReviewCycles.title=\u00dcberpr\u00fcfungszyklen planen
 # References and Links
 capability.group.references.title=Referenzen
 capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Referenzen \u00e4ndern oder l\u00f6schen
-capability.DeleteLinks.title=Links l\u00f6schen
 
 # Events
 capability.group.events.title=Ereignisse

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_de.properties

@@ -16,4 +16,6 @@ rm.service.record-folder-type=Record-Ordner kann nicht erstellt werden, da der a
 rm.service.not-record=Knoten {0} ist kein Record.
 rm.service.vital-def-missing=Definitionsaspekt von besonders relevantem Record ist auf dem Knoten nicht vorhanden. (nodeRef={0})
 rm.service.close-record-folder-not-folder=Der Record-Ordner konnte nicht geschlossen werden, da er nicht als Record-Ordner definiert ist. (nodeRef={0})
-rm.service.node-has-aspect=Der Knoten {0} hat bereits den Aspekt {1}.
+rm.service.node-has-aspect=Der Knoten {0} hat bereits den Aspekt {1}.
+rm.service.final-version=Endg\u00fcltig
+rm.service.final-version-description=Die endg\u00fcltige archivierte Version des Records