Merged V3.4 to HEAD

24300: Fix ALF-6065: French Language Pack - Error occurs on Company Home in Alfresco Explorer. Also removed some extraneous "=" characters on otherwise blank lines.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24301 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/webclient_fr_FR.properties

@@ -80,20 +80,20 @@ marker_tooltip=Changez vos pr\u00e9f\u00e9rences de langue de contenu pour voir
 checked_out_by=Copie extraite par
 doc_name=Nom de document
 title_mlcontainer_details=D\u00e9tails de document multilingue
-=
+
 # Versioning of the metadata=
-=
+
 versioned_details_of=D\u00e9tails de version de
 versioned_documentdetails_description=Voir les d\u00e9tails du contenu versionn\u00e9
 title_versioned_doc_details=D\u00e9tails du document versionn\u00e9
 view_versioned_properties=Propri\u00e9t\u00e9s d'un contenu versionn\u00e9
 view_versioned_properties_description=Voir les propri\u00e9t\u00e9s d'un contenu versionn\u00e9
-=
+
 # Date Pattern=
-date_pattern=j MMMM aaaa
+date_pattern=d MMMM yyyy
-date_time_pattern=j MMMM aaaa HH:mm
+date_time_pattern=d MMMM yyyy HH:mm
 time_pattern=HH:mm
-=
+
 # General UI=
 product_name=Alfresco
 view_description=Cette vue permet de parcourir les \u00e9l\u00e9ments de l'Espace courant.
@@ -134,11 +134,11 @@ status_message_default=Aucun message.
 no_icons_found=Aucun ic\u00f4ne trouv\u00e9
 required_field=Champs Obligatoire
 no_data=--
-=
+
 # Download document=
 download_doc=T\u00e9l\u00e9charger
-=
+
-=
+
 # Offline editing=
 click_here= Cliquez ici
 offline_help=Pour le l'aide sur l'\u00e9dition hors-ligne
@@ -148,7 +148,7 @@ offline_download_auto_change=Si vous ne d\u00e9sirez pas un t\u00e9l\u00e9charge
 offline_download_not_started=Si le t\u00e9l\u00e9chargement de votre document n'a pas commenc\u00e9, alors
 offline_editing=Edition hors-ligne
 offline_title=T\u00e9l\u00e9chargement de ''{0}'' pour une \u00e9dition hors-ligne.
-=
+
 # UI Component messages=
 done=Fait
 yes=Oui
@@ -313,7 +313,7 @@ unknown=Inconnu
 picker_search_min=Entrez au moins {0} caract\u00e8res pour lancer une recherche
 locked=Verrouill\u00e9
 no_task_resources=Pas de ressource
-=
+
 # Properties=
 username=Nom d'utilisateur
 joindate=Date d'inscription
@@ -340,7 +340,7 @@ sizeCurrent=Utilisation
 sizeQuota=Quota
 start_date=Date de D\u00e9but
 percent_completed=Pourcentage effectu\u00e9
-=
+
 # Repo permission display labels=
 # Note - these come from the server, the english translation is generally the same=
 Administrator=Administrateur
@@ -354,9 +354,9 @@ ContentManager=Gestionnaire de contenu
 ContentPublisher=Responsable de publication
 ContentContributor=Contributeur de contenu
 ContentReviewer=Relecteur de contenu
-=
+
 edit_details=Editer les d\u00e9tails
-=
+
 # Actions=
 delete=Supprimer
 edit=Editer
@@ -424,7 +424,7 @@ edit_post=Editer le Message
 reply_to=R\u00e9pondre \u00e0
 post_reply=R\u00e9pondre
 view_content=Afficher le contenu
-=
+
 # Login page message=
 login_details=Entrez les informations de connexion
 login_err_password_length=La longueur du mot de passe doit \u00eatre comprise entre 5 et 12 caract\u00e8res.
@@ -437,11 +437,11 @@ relogin=Re-connexion \u00e0 Alfresco
 no_access=Acc\u00e9s \u00e0 Alfresco refus\u00e9.
 no_cookies=Les cookies doivent \u00eatre accept\u00e9s par votre navigateur pour qu'Alfresco puisse fonctionner correctement.
 user_err_user_name=L'identifiant d'utilisateur ne peut pas comporter les caract\u00e8res suivants\u00a0: {0}
-=
+
 # Browse list messages
 no_space_items=Aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e0 afficher. Cliquez sur l''action ''{0}'' pour cr\u00e9er un espace.
 no_content_items=Aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e0 afficher. Pour ajouter un document existant, cliquez sur "Ajouter un contenu". Pour cr\u00e9er un fichier Texte ou HTML, cliquez sur ''{1}''.
-=
+
 # Advanced Search messages=
 look_in=Regarder dans l'emplacement
 look_for=Rechercher
@@ -469,7 +469,7 @@ user_searches=Vos Recherches
 global_searches=Recherches communes
 save_search_global=Enregistrer comme une recherche disponible pour tous les utilisateurs.
 folder_type=Type de dossier
-=
+
 # Forum messages=
 forums=Espace forum
 forum=Forum
@@ -517,7 +517,7 @@ edit_post_finish=Pour enregistrer le message, cliquez sur 'Publier'.
 start_discussion=D\u00e9marrer une discussion
 discuss=Voir les Discussions
 discussion_for=Discussion {0}
-=
+
 # Sidebar messages=
 navigator=Navigateur
 navigator_desc=Permet une navigation en arbre sur l'entrep\u00f4t
@@ -540,7 +540,7 @@ you_may_want=Il se peut que vous vouliez
 summary_step_description=Pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 de l'information entr\u00e9e.
 error_wizard_completed_already=Cet assistant a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 termin\u00e9, veuillez le relancer pour continuer.
 you_may_want_checkout_document=Vous pourriez vouloir extraire une copie de travail de ce fichier pour le verrouiller et emp\u00eacher d'autres utilisateurs de l'\u00e9craser. 
-=
+
 # Category Management messages=
 title_categories_list=Cat\u00e9gories
 add_category=Ajouter une cat\u00e9gorie
@@ -559,7 +559,7 @@ delete_category_info=Pour supprimer cette cat\u00e9gorie et toutes ses sous-cat\
 delete_category_confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la cat\u00e9gorie \"{0}\" et toutes ses sous-cat\u00e9gories\u00a0?
 title_edit_category=Editer une Cat\u00e9gorie
 edit_category_description=Editer la description de cette cat\u00e9gorie.
-=
+
 # Groups Management messages=
 title_groups_list=Gestion des Groupes
 groups_management=Gestion des Groupes
@@ -615,7 +615,7 @@ view_permissions_subtitle=Les droits d'acc\u00e8s accord\u00e9s \u00e0 un utilis
 select_perm=Choisir les droits d'acc\u00e8s
 selected_perm=Droits d'acc\u00e8s selectionn\u00e9s
 change_user_perms=Changer les droits d'acc\u00e8s utilisateur
-=
+
 # Invite Users Wizard messages=
 invite_title=Assistant d'invitation d'utilisateurs
 invite_desc=Cet assistant vous aide \u00e0 donner \u00e0 d'autres utilisateurs l'acc\u00e8s \u00e0 votre Espace.
@@ -650,14 +650,14 @@ authority=Nom d'utilisateur
 invite_users_summary=Utilisateurs et R\u00f4les
 too_many_users=Trop d'utilisateurs correspondent \u00e0 votre recherche. Veuillez affiner votre recherche et r\u00e9essayer.
 max_users_returned=La recherche a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e aux {0} premiers r\u00e9sultats.
-=
+
 # Invite Content Users Wizard messages=
 invite_content_title=Assistant d'invitation d'utilisateur de contenu
 invite_content_desc=Cet assistant vous aide \u00e0 donner acc\u00e8s \u00e0 d'autres utilisateurs \u00e0 votre contenu.
 invite_content_step1_desc=S\u00e9lectionnez les utilisateurs et leurs r\u00f4les sur ce contenu.
 remove_content_user_info=Pour retirer un utilisateur de ce contenu, cliquer sur 'Oui'.
 content_owner=L'utilisateur ''{0}'' est le propri\u00e9taire actuel de ce contenu.
-=
+
 # AVM Compare =
 snapshot_compare_to_current=Comparer avec le clich\u00e9 courante
 snapshot_compare_to_current_description=Voir la liste des modifications entre le clich\u00e9 ''{0}'' et le clich\u00e9 courant
@@ -679,7 +679,7 @@ snapshot_status=Etat
 increment_button_hint=Version valide suivante
 decrement_button_hint=Version valide pr\u00e9c\u00e9dente
 refresh_button_hint=Rafra\u00eechir
-=
+
 # System Users messages=
 create_user=Cr\u00e9er un utilisateur
 change_password=Changer le mot de passe
@@ -708,7 +708,7 @@ minor_changes=Changement mineur
 major_changes=Changement majeur
 missing_original_node=Noeud de contenu original manquant
 version_info=Informations de version
-=
+
 # Check-out messages=
 check_out=Extraire une copie de travail
 copy_work_with=Une copie du fichier ''{0}'' sera effectu\u00e9e pour vous permettre de travailler dessus.
@@ -729,7 +729,7 @@ cancel_editing_info=Etes-vous s\u00fbr de vouloir annuler l'\u00e9dition ? Toute
 complete=fini
 working_copy_for=Copie de travail pour
 working_copy_missing_info=La Copie de Travail n'est plus accessible Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 une ou des r\u00e8gles actives sur l'Espace dans lequel vous avez extrait une copie de travail.
-=
+
 # Document and Space details messages=
 details_of=D\u00e9tails de
 preview_of=Aper\u00e7u de
@@ -798,7 +798,7 @@ import_zip_description=Paquetage d'archive
 locate_acp_upload=Localiser le fichier .acp ou .zip \u00e0 envoyer
 run_import_in_background=Ex\u00e9cuter l'import en t\u00e2che de fond
 import_error_info=Si cette option est s\u00e9lectionn\u00e9e, l'import sera ex\u00e9cut\u00e9 en t\u00e2che de fond, donc son r\u00e9sultat peut ne pas appara\u00eetre imm\u00e9diatement. Vous pouvez consulter la console du serveur ou rechercher des erreurs dans les journaux d'\u00e9v\u00e8nement.
-=
+
 # Edit Content messages=
 edit_file_title=Editer le fichier
 edit_file_prompt=Pour \u00e9diter le fichier ''{0}'', cliquez sur le lien ci-dessous. Selon votre navigateur, vous pouvez effectuer un clic droit sur le lien et s\u00e9lectionner Enregistrer la cible sous.
@@ -812,7 +812,7 @@ checkout_want_to=pour emp\u00eacher les autres utilisateurs d'\u00e9craser vos c
 checkout_warn=Note\u00a0: Vous perdrez toutes les modifications d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es sur ce document.
 local_copy_location=Emplacement de la copie locale
 locate_content_upload=S\u00e9lectionner et transf\u00e9rer votre document dans l'entrep\u00f4t.
-=
+
 # System Information and admin page messages=
 system_info=Informations syst\u00e8me
 current_user=Utilisateur courant
@@ -833,7 +833,7 @@ user_change_homespace_info=S\u00e9lectionner un nouvel Espace d'accueil pour un
 quota_totalusage=Usage total (pour cette recherche)
 quota_totalquota=Quota total (pour cette recherche)
 caused_by=caus\u00e9 par\u00a0:
-=
+
 # Content Wizard messages=
 add_content_dialog_title=Aide d'ajout de contenu
 add_content_dialog_desc=Cet assistant vous guide pour l'ajout de contenu dans un Espace.
@@ -865,7 +865,7 @@ content=Contenu
 text_content=Contenu Plein Texte
 html_content=Contenu HTML
 xml_content=Contenu XML
-=
+
 regenerate_renditions_title=Assistant de Reg\u00e9n\u00e9ration des Rendus
 regenerate_renditions_desc=Cet assistant vous aide \u00e0 reg\u00e9n\u00e9rer les rendus.
 regenerate_renditions_select_renditions_title=S\u00e9lectionner les Rendus
@@ -935,7 +935,7 @@ schema_root_element_name=El\u00e9ment racine
 form=Formulaire
 web_form=Formulaires web
 web_project=Projet Web
-=
+
 # Form Not Found Exception messages=
 form_not_found=Impossible de trouver le formulaire {0}.
 form_not_found_for_form_instance_data=Impossible de trouver le formulaire {0} associ\u00e9 \u00e0 {1}.
@@ -1043,7 +1043,7 @@ message_recipients=Destinataires du message
 email_message=Courriel
 insert_template=Ins\u00e9rer le mod\u00e8le
 discard_template=Abandonner le Mod\u00e8le
-=
+
 # Create Space Wizard messages=
 create_space_title=Assistant de cr\u00e9ation d'Espace
 create_space_desc=Cet assistant vous aide pour cr\u00e9er un nouvel Espace.
@@ -1082,7 +1082,7 @@ forums_desc=Un endroit o\u00f9 discuter du contenu avec d'autres utilisateurs.
 space_type_note=Note\u00a0: Si un seul type d'espace s'affiche, cela signifie peut-\u00eatre que les autres types d'espace ne sont pas activ\u00e9s. Consultez l'administrateur syst\u00e8me pour obtenir de l'aide compl\u00e9mentaire.
 template_space=Espace des mod\u00e8les
 select_template=S\u00e9letionner le mod\u00e8le que vous souhaitez utiliser.
-=
+
 # Create and Edit Website Wizard messages=
 create_website=Cr\u00e9er un projet web
 create_website_title=Assistant de cr\u00e9ation de projet web
@@ -1158,7 +1158,7 @@ edit_website_step3_title=Etape trois - Configurer les formulaires de contenu web
 edit_website_step3_desc=S\u00e9lectionnez les utilisateurs et leurs r\u00f4les.
 edit_website_step4_title=Etape quatre - Configurer le workflow
 edit_website_step4_desc=Notifiez les utilisateurs invit\u00e9s
-=
+
 # Invite web users wizard messages=
 invite_website_users=Inviter les utilisateurs du projet web
 invite_webusers_title=Inviter les utilisateurs du projet web
@@ -1168,12 +1168,12 @@ invite_webusers_step1_desc=S\u00e9lectionnez les utilisateurs et leurs r\u00f4le
 invite_webusers_step2_title=Etape deux - Notifier les utilisateurs
 invite_webusers_step2_desc=Notifiez les utilisateurs invit\u00e9s
 invite_webusers_finish_instruction=Pour terminer cet assistant et cr\u00e9er les bacs \u00e0 sable utilisateurs, cliquez sur 'Terminer'. Pour revoir ou changer vos choix, cliquez sur Retour.
-=
+
 # Delete Website Dialog messages=
 delete_website=Supprimer le projet web
 delete_website_info=Pour supprimer ce projet web et tous ses utilisateurs de test, cliquez sur OK.
 delete_website_confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer le projet Web \"0\" et tous les bacs \u00e0 sable d'utilisateur associ\u00e9s\u00a0?
-=
+
 # Browse Website and Sandboxes messages=
 title_browse_website=Naviguer dans le site web
 website_info=Cette vue permet de parcourir l'environnement de recette et les bacs \u00e0 sable utilisateurs du projet web.
@@ -1251,7 +1251,7 @@ release_server_title=Serveur de test
 release_server_info=Pour d\u00e9ployer sur le serveur de test depuis ce bac \u00e0 sable, cliquez Oui
 release_server_confirm=Etes-vous certain de vouloir d\u00e9connecter le serveur de test associ\u00e9 \u00e0 ce bac \u00e0 sable ?
 website_showallsandboxes=Montrer tous les bacs \u00e0 sable
-=
+
 # Website actions and dialog messages=
 title_import_content=Importation Brute du projet web
 import_website_content_title=Importation en masse