SIMPLIFIED CHINESE: Updated bundles based on EN rev2017-04-07

This commit is contained in:
gbroadbent
2017-04-07 12:09:13 +01:00
parent be768101a9
commit d68eff68c4
19 changed files with 33 additions and 28 deletions

View File

@@ -1,16 +1,16 @@
dod_dod5015.description=DOD5015 \u5185\u5bb9\u6a21\u578b
dod_dod5015.type.dod_site.title=DOD5015 \u7ad9\u70b9
dod_dod5015.type.dod_site.description=DOD5015 \u7ad9\u70b9
dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=DOD5015 \u5f52\u7c7b\u65b9\u6848
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=DOD5015 \u5f52\u7c7b\u65b9\u6848
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=DOD5015 \u5f52\u7c7b\u65b9\u6848
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=\u8bb0\u5f55\u7cfb\u5217\uff08\u5df2\u5f03\u7528\uff09
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=\u8bb0\u5f55\u7cfb\u5217\uff08\u5df2\u5f03\u7528\uff09
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=DOD5015 \u8bb0\u5f55
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=DOD5015 \u8bb0\u5f55
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=DOD5015 \u8bb0\u5f55
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=\u53d1\u5e03\u65e5\u671f
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=\u53d1\u5e03\u65e5\u671f
dod_dod5015.property.dod_originator.title=\u5efa\u7acb\u8005
@@ -27,9 +27,9 @@ dod_dod5015.property.dod_address.title=\u6536\u4ef6\u4eba
dod_dod5015.property.dod_address.decription=\u6536\u4ef6\u4eba
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=\u5176\u4ed6\u6536\u4ef6\u4eba
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=\u5176\u4ed6\u6536\u4ef6\u4eba
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=\u626b\u63cf\u7684\u8bb0\u5f55
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=\u626b\u63cf\u7684\u8bb0\u5f55
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=\u626b\u63cf\u7684\u8bb0\u5f55
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=\u56fe\u50cf\u683c\u5f0f
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=\u56fe\u50cf\u683c\u5f0f
dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=\u56fe\u50cf\u683c\u5f0f\u548c\u7248\u672c
@@ -53,7 +53,7 @@ dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.title=\u521b\u5efa\u5e94\u7528\u7a0
dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=\u521b\u5efa\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=\u6587\u6863\u5b89\u5168\u8bbe\u7f6e
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=\u6587\u6863\u5b89\u5168\u8bbe\u7f6e
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=\u6570\u7801\u7167\u7247\u8bb0\u5f55
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=\u6570\u7801\u7167\u7247\u8bb0\u5f55
dod_dod5015.property.dod_caption.title=\u6807\u9898

View File

@@ -5,4 +5,4 @@ capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=\u521b\u5efa\u4fee\u653
capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=\u8bb0\u5f55\u7684\u5347\u7ea7\u3001\u964d\u7ea7\u4ee5\u53ca\u53d6\u6d88\u5206\u7c7b
capability.UpdateExemptionCategories.title=\u66f4\u65b0\u8c41\u514d\u7c7b\u522b
capability.MapClassificationGuideMetadata.title=\u6620\u5c04\u5206\u7c7b\u6307\u5357\u5143\u6570\u636e
capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=\u521b\u5efa\u4fee\u6539\u9500\u6bc1\u65f6\u95f4\u8303\u56f4
capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=\u521b\u5efa\u4fee\u6539\u9500\u6bc1\u65f6\u95f4\u8303\u56f4

View File

@@ -36,4 +36,7 @@ rm.action.records_only_undeclared=\u4ec5\u80fd\u5b8c\u6210\u8bb0\u5f55\u3002
rm.action.event-not-undone=\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u4e8b\u4ef6 {0}\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u672a\u5728\u5904\u7f6e\u751f\u547d\u5468\u671f\u4e0a\u5b9a\u4e49\u3002
rm.action.node-not-record-category=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u5904\u7f6e\u8ba1\u5212\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u8282\u70b9 ({0}) \u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u5e76\u975e\u8bb0\u5f55\u7c7b\u522b\u3002
rm.action.parameter-not-supplied=\u5c1a\u672a\u63d0\u4f9b\u53c2\u6570 ''{0}''\u3002
rm.action.delete-not-hold-type=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4fdd\u5b58\uff0c\u56e0\u4e3a\u8282\u70b9\u5e76\u975e {0} \u7c7b\u578b\u3002 (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.delete-not-hold-type=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4fdd\u5b58\uff0c\u56e0\u4e3a\u8282\u70b9\u5e76\u975e {0} \u7c7b\u578b\u3002 (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.cast-to-rm-type=\u65e0\u6cd5\u5c06\u81ea\u5b9a\u4e49\u6587\u4ef6\u5939\u7c7b\u578b\u4e0a\u4f20\u81f3\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u5f52\u7c7b\u65b9\u6848\u3002
rm.action.record-folder-create=\u64cd\u4f5c\u5931\u8d25\uff0c\u56e0\u4e3a\u60a8\u65e0\u6cd5\u5c06\u4e00\u4e2a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u653e\u5165\u53e6\u4e00\u4e2a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002

View File

@@ -208,4 +208,4 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=\u4efb\u4f55
ac-versions.none=\u4ece\u4e0d
ac-versions.major_only=\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u4e3b\u8981\u7248\u672c
ac-versions.all=\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u4e3b\u8981\u548c\u6b21\u8981\u7248\u672c
ac-versions.all=\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u4e3b\u8981\u548c\u6b21\u8981\u7248\u672c

View File

@@ -13,4 +13,4 @@ rm.admin.custom-model-not-found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u81ea\u5b9a\u4e49\u6a21
rm.admin.custom-model-no-content=\u81ea\u5b9a\u4e49\u6a21\u578b\u6ca1\u6709\u5185\u5bb9\u3002(nodeRef={0})
rm.admin.error-write-custom-model=\u5199\u5165\u81ea\u5b9a\u4e49\u6a21\u578b\u5185\u5bb9\u65f6\u51fa\u9519\u3002(nodeRef={0})\u3002
rm.admin.error-client-id=\u751f\u6210\u5ba2\u6237\u7aef ID \u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5 ID \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002(clientid={0})
rm.admin.error-split-id=\u65e0\u6cd5\u62c6\u5206 ID {0}\uff0c\u56e0\u4e3a\u5206\u9694\u7b26 {1} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
rm.admin.error-split-id=\u65e0\u6cd5\u62c6\u5206 ID {0}\uff0c\u56e0\u4e3a\u5206\u9694\u7b26 {1} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002

View File

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=\u6e05\u9664\u5ba1\u8ba1
rm.audit.audit-view=\u67e5\u770b\u5ba1\u8ba1
rm.audit.trail-file-fail=\u65e0\u6cd5\u751f\u6210\u5ba1\u8ba1\u62a5\u544a\u3002
rm.audit.audit-report=\u5ba1\u8ba1\u62a5\u544a
recordable-version-config=\u81ea\u52a8\u58f0\u660e\u9009\u9879
rm.audit.set-permission=\u8bbe\u7f6e\u6743\u9650
rm.audit.enable-inherit-permission=\u7ee7\u627f\u7684\u6743\u9650\u5df2\u6253\u5f00
rm.audit.disable-inherit-permission=\u7ee7\u627f\u7684\u6743\u9650\u5df2\u5173\u95ed
recordable-version-config=\u81ea\u52a8\u58f0\u660e\u9009\u9879

View File

@@ -102,4 +102,4 @@ capability.MapEmailMetadata.title=\u6620\u5c04\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5143\u65
# Rules
capability.group.rules.title=\u89c4\u5219
capability.ManageRules.title=\u7ba1\u7406\u89c4\u5219
capability.ManageRules.title=\u7ba1\u7406\u89c4\u5219

View File

@@ -1 +1 @@
dataset.dod5015.label=DOD 5015 \u793a\u4f8b\u6570\u636e
dataset.dod5015.label=DOD 5015 \u793a\u4f8b\u6570\u636e

View File

@@ -1,3 +1,3 @@
notification.dueforreview.subject=\u8bb0\u5f55\u5ba1\u67e5\u5230\u671f\u901a\u77e5
notification.superseded.subject=\u8bb0\u5f55\u88ab\u53d6\u4ee3\u901a\u77e5
notification.rejected.subject=\u8bb0\u5f55\u88ab\u62d2\u7edd\u901a\u77e5
notification.rejected.subject=\u8bb0\u5f55\u88ab\u62d2\u7edd\u901a\u77e5

View File

@@ -18,4 +18,5 @@ rm.service.vital-def-missing=\u8282\u70b9\u4e0a\u4e0d\u5b58\u5728\u6838\u5fc3\u8
rm.service.close-record-folder-not-folder=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u56e0\u4e3a\u5e76\u672a\u5c06\u5176\u5b9a\u4e49\u4e3a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002(nodeRef={0})
rm.service.node-has-aspect=\u8282\u70b9 {0} \u5df2\u6709\u5207\u9762 {1}\u3002
rm.service.final-version=\u6700\u7ec8
rm.service.final-version-description=\u6700\u7ec8\u5b58\u6863\u7684\u8bb0\u5f55\u7248\u672c
rm.service.final-version-description=\u6700\u7ec8\u5b58\u6863\u7684\u8bb0\u5f55\u7248\u672c
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=\u521b\u5efa\u8bb0\u5f55\u7684\u81ea\u52a8\u7248\u672c

View File

@@ -174,8 +174,6 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=\u6838\u5fc3\u8bb0\u5f55
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=\u6838\u5fc3\u8bb0\u5f55
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=\u4e0b\u4e2a\u5ba1\u67e5
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=\u4e0b\u4e2a\u5ba1\u67e5
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=\u6307\u793a\u5df2\u7ecf\u4e3a\u8be5\u8bb0\u5f55\u53d1\u51fa\u5ba1\u67e5\u5230\u671f\u901a\u77e5
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=\u6307\u793a\u5df2\u7ecf\u4e3a\u8be5\u8bb0\u5f55\u53d1\u51fa\u5ba1\u67e5\u5230\u671f\u901a\u77e5
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=\u5df2\u8ba1\u5212
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=\u5df2\u8ba1\u5212
@@ -262,4 +260,4 @@ rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=\u4ec5\u5143\u6570\u636e\u8bb0\u5
rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=\u4ec5\u5143\u6570\u636e\u8bb0\u5f55
listconstraint.rmc_tlList.title=\u79fb\u4ea4\u4f4d\u7f6e
listconstraint.rmc_smList.title=\u8865\u5145\u6807\u8bb0
listconstraint.rmc_smList.title=\u8865\u5145\u6807\u8bb0

View File

@@ -10,4 +10,4 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=\u9500\u6bc1\u62a5\
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u9500\u6bc1\u62a5\u544a\u3002
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a\u3002
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=\u8bb0\u5f55\u7ba1\u7406\u4fdd\u5b58\u62a5\u544a\u3002

View File

@@ -1 +1 @@
report.default=\u62a5\u544a
report.default=\u62a5\u544a

View File

@@ -19,4 +19,4 @@ rmevent.obsolete=\u8fc7\u65f6
rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=\u6240\u6709\u6388\u4e88\u7684\u9650\u989d\u5df2\u7ec8\u6b62
rmevent.WGI_action_complete=WGI \u64cd\u4f5c\u5b8c\u6210
rmevent.separation=\u5206\u79bb
rmevent.case_complete=\u6848\u4f8b\u5b8c\u6210
rmevent.case_complete=\u6848\u4f8b\u5b8c\u6210

View File

@@ -21,5 +21,5 @@ rm.savedsearch.transferRecordsName=\u53ef\u79fb\u4ea4\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8
rm.savedsearch.transferRecordsDesc=\u5f53\u524d\u53ef\u79fb\u4ea4\u7684\u6240\u6709\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u548c\u8bb0\u5f55\u3002
rm.savedsearch.destructionRecordsName=\u53ef\u9500\u6bc1\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=\u5f53\u524d\u53ef\u9500\u6bc1\u7684\u6240\u6709\u8bb0\u5f55\u3002
rm.savedsearch.frozenRecordsName= \u4fdd\u5b58\u4e2d\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=\u5f53\u524d\u4fdd\u5b58\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u8bb0\u5f55\u548c\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002
rm.savedsearch.frozenRecordsName=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=\u5f53\u524d\u4fdd\u5b58\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u8bb0\u5f55\u548c\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002

View File

@@ -24,4 +24,4 @@ file.report.hold.description=\u4fdd\u5b58\u8bf4\u660e
file.report.hold.reason=\u4fdd\u5b58\u539f\u56e0
file.report.hold.held=\u4fdd\u5b58
file.report.createdby=\u521b\u5efa\u8005
file.report.createdon=\u521b\u5efa\u65f6\u95f4
file.report.createdon=\u521b\u5efa\u65f6\u95f4

View File

@@ -1 +1 @@
rm.admin.list-already-exists=\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u5217\u8868\u3002
rm.admin.list-already-exists=\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u5217\u8868\u3002

View File

@@ -1 +1 @@
rm.admin.list-already-exists=\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u5217\u8868\u3002
rm.admin.list-already-exists=\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u5217\u8868\u3002

View File

@@ -20,4 +20,4 @@ rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=\u8bf7\u6c42\u4fe1\u606f\u4ef
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=\u8bf7\u6c42\u4fe1\u606f\u4efb\u52a1
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=\u8bf7\u6c42\u4fe1\u606f\u4efb\u52a1
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=\u8bf7\u6c42\u4fe1\u606f\u4efb\u52a1
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=\u8bf7\u6c42\u4fe1\u606f\u4efb\u52a1