inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-14 17:58:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FRENCH: French updated bundle (PLAT1-WAT2 sprint release) based on EN rev-85425

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@85529 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2014-09-23 16:04:31 +00:00
parent 030183ae6c
commit d6f724dea2
3 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
View File

@@ -96,17 +96,17 @@ activitiAdhoc.workflow.description=Assigner une nouvelle t\u00e2che \u00e0 vous-
#
# Activiti Review And Approve Workflow
#
activitiReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver
activitiReview.workflow.description=R\u00e9viser et approuver le contenu via le moteur de workflow Activiti
activitiReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (relecteur unique)
activitiReview.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 un relecteur unique
activitiReview.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
activitiReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
#
# Parallel Review Workflow
# Activiti Parallel Review Workflow
#
activitiParallelReview.workflow.title=Envoyer un (des) document(s) pour r\u00e9vision
activitiParallelReview.workflow.description=Demander l'approbation d'un document \u00e0 un ou plusieurs coll\u00e8gues
activitiParallelReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (un ou plusieurs relecteurs)
activitiParallelReview.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 plusieurs relecteurs
activitiParallelReview.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
activitiParallelReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
@@ -114,8 +114,8 @@ activitiParallelReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u
# Activiti Pooled Review Workflow
#
activitiReviewPooled.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode partag\u00e9
activitiReviewPooled.workflow.description=R\u00e9viser et approuver en mode partag\u00e9 le contenu via le moteur de workflow Activiti
activitiReviewPooled.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (en mode partag\u00e9)
activitiReviewPooled.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 plusieurs relecteurs qui peuvent s'approprier la t\u00e2che
activitiReviewPooled.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
activitiReviewPooled.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
@@ -123,10 +123,10 @@ activitiReviewPooled.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00
# Activiti Parallel Group Review Workflow
#
activitiParallelGroupReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode groupe
activitiParallelGroupReview.workflow.description=R\u00e9viser et approuver en mode groupe le contenu via le moteur de workflow Activiti
activitiParallelGroupReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (en mode groupe)
activitiParallelGroupReview.workflow.description=Assigner une t\u00e2che de r\u00e9vision \u00e0 un groupe
activitiParallelGroupReview.task.approved.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et approuv\u00e9.
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et rejet\u00e9.
activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Le document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9
#
# Activiti Publish Web Content Workflow