GERMAN: Updated bundle based on EN rev111175

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@111807 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-09-10 08:22:54 +00:00
parent 6efcc5f134
commit dc983eee6d
2 changed files with 100 additions and 79 deletions

View File

@@ -41,3 +41,24 @@ nodebrowser.authority=Authority
nodebrowser.access=Zugriff
nodebrowser.inherits=Erbt
nodebrowser.owner=Eigent\u00fcmer
nodebrowser.actions=Aktionen
nodebrowser.delete=L\u00f6schen
nodebrowser.delete.tip=Diesen Node und etwaige Kinder l\u00f6schen.
nodebrowser.force-delete=L\u00f6schen erzwingen
nodebrowser.force-delete.tip=Diesen Node und etwaige Kinder l\u00f6schen. Der Node wird nicht archiviert. Regeln werden nicht ausgef\u00fchrt.
nodebrowser.restore=Wiederherstellen
nodebrowser.restore.tip=Den Node und etwaige Kinder am urspr\u00fcnglichen Speicherort wiederherstellen.
nodebrowser.delete-property.tip=Die Eigenschaft von diesem Node l\u00f6schen.
nodebrowser.take-ownership=Eigentum \u00fcbernehmen
nodebrowser.take-ownership.tip=Berechtigungen als Eigent\u00fcmer des Nodes \u00fcbernehmen.
nodebrowser.delete-permissions=Berechtigungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen
nodebrowser.delete-permissions.tip=Alle diesem Node ausdr\u00fccklich zugewiesenen Berechtigungen l\u00f6schen und die Berechtigungsvererbung wiederherstellen.
nodebrowser.unlock=Entsperren
nodebrowser.unlock.tip=Alle Sperren f\u00fcr diesen Node aufheben. Bricht das Auschecken f\u00fcr verkn\u00fcpfte Arbeitskopien ab und entfernt die Arbeitskopie. Beachten Sie, dass dabei alle an der Arbeitskopie vorgenommenen \u00c4nderungen verworfen werden.
nodebrowser.confirm=Sind Sie sicher?
nodebrowser.message.delete=Node erfolgreich gel\u00f6scht.
nodebrowser.message.restore=Node erfolgreich wiederhergestellt.
nodebrowser.message.take-ownership=Eigent\u00fcmerrolle erfolgreich \u00fcbernommen.
nodebrowser.message.delete-permissions=Berechtigungen erfolgreich entfernt.
nodebrowser.message.delete-property=Eigenschaft erfolgreich gel\u00f6scht.
nodebrowser.message.unlock=Node erfolgreich entsperrt.