mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
RM: I18N updates
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@56375 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
@@ -5,6 +5,9 @@ capability.ViewRecords.title=Ver documentos de archivo
|
||||
capability.UndeclareRecords.title=Reabrir documentos de archivo
|
||||
capability.CreateRecords.title=Crear documentos de archivo
|
||||
capability.RequestRecordInformation.title=Solicitar informaci\u00f3n de documento de archivo
|
||||
capability.RejectRecords.title=Rechazar documentos de archivo
|
||||
capability.FileUnfiledRecords.title=Archivar documentos de archivo sin archivar
|
||||
capability.LinkToRecords.title=Enlazar documentos de archivo
|
||||
|
||||
# Metadata Control
|
||||
capability.group.metadataControl.title=Control de metadatos
|
||||
|
@@ -5,6 +5,9 @@ capability.ViewRecords.title=Afficher les enregistrements
|
||||
capability.UndeclareRecords.title=Rouvrir des enregistrements
|
||||
capability.CreateRecords.title=Cr\u00e9er des enregistrements
|
||||
capability.RequestRecordInformation.title=Demander des informations d'enregistrement
|
||||
capability.RejectRecords.title=Rejeter les enregistrements
|
||||
capability.FileUnfiledRecords.title=Archiver les enregistrements non archiv\u00e9s
|
||||
capability.LinkToRecords.title=Lier les enregistrements
|
||||
|
||||
# Metadata Control
|
||||
capability.group.metadataControl.title=Contr\u00f4le des m\u00e9tadonn\u00e9es
|
||||
|
@@ -5,6 +5,9 @@ capability.ViewRecords.title=Visualizza record
|
||||
capability.UndeclareRecords.title=Riapri record
|
||||
capability.CreateRecords.title=Crea record
|
||||
capability.RequestRecordInformation.title=Richiedi informazioni sui record
|
||||
capability.RejectRecords.title=Respingi record
|
||||
capability.FileUnfiledRecords.title=File record non archiaviati
|
||||
capability.LinkToRecords.title=Collega i record
|
||||
|
||||
# Metadata Control
|
||||
capability.group.metadataControl.title=Controllo metadati
|
||||
|
@@ -10,4 +10,20 @@ rm.role.user=Usuario de gesti\u00f3n de documentos de archivo
|
||||
rm.role.powerUser=Usuario de potencia de gesti\u00f3n de documentos de archivo
|
||||
rm.role.securityOfficer=Encargado de seguridad de gesti\u00f3n de documentos de archivo
|
||||
rm.role.recordsManager=Jefe de archivos de gesti\u00f3n de documentos de archivo
|
||||
rm.role.administrator=Administrador de gesti\u00f3n de documentos de archivo
|
||||
rm.role.administrator=Administrador de gesti\u00f3n de documentos de archivo
|
||||
|
||||
rm.role.all=Todos los roles en la gesti\u00f3n de documentos de archivo
|
||||
|
||||
## Default searches
|
||||
rm.savedsearch.vitalRecordsName=Documentos de archivo vitales pendientes de revisi\u00f3n
|
||||
rm.savedsearch.vitalRecordsDesc=Todos los documentos de archivo pendientes de revisi\u00f3n.
|
||||
rm.savedsearch.incompleteRecordsName=Documentos de archivo incompletos
|
||||
rm.savedsearch.incompleteRecordsDesc=Todos los documentos de archivo incompletos.
|
||||
rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Documentos de archivo que se pueden interrumpir
|
||||
rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Todos los documentos de archivo que se pueden interrumpir.
|
||||
rm.savedsearch.transferRecordsName=Documentos de archivo que se pueden transferir
|
||||
rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Todos los documentos de archivo que se pueden transferir.
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsName=Documentos de archivo que se pueden destruir
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Todos los documentos de archivo que se pueden destruir.
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsName=Documentos de archivo congelados
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Todos los documentos de archivo congelados.
|
@@ -10,4 +10,19 @@ rm.role.user=Utilisateur de la gestion des enregistrements
|
||||
rm.role.powerUser=Utilisateur principal de la gestion des enregistrements
|
||||
rm.role.securityOfficer=Agent de s\u00e9curit\u00e9 de la gestion des enregistrements
|
||||
rm.role.recordsManager=Responsable des enregistrement de la gestion des enregistrements
|
||||
rm.role.administrator=Administrateur de la gestion des enregistrements
|
||||
rm.role.administrator=Administrateur de la gestion des enregistrements
|
||||
rm.role.all=Tous les r\u00f4les de gestion des enregistrements
|
||||
|
||||
## Default searches
|
||||
rm.savedsearch.vitalRecordsName=Enregistrements essentiels pour v\u00e9rification
|
||||
rm.savedsearch.vitalRecordsDesc=Tous les enregistrements n\u00e9cessitant actuellement une v\u00e9rification.
|
||||
rm.savedsearch.incompleteRecordsName=Enregistrements incomplets
|
||||
rm.savedsearch.incompleteRecordsDesc=Tous les enregistrements incomplets.
|
||||
rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Enregistrements \u00e9ligibles pour limitation
|
||||
rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Tous les enregistrements actuellement \u00e9ligibles pour limitation.
|
||||
rm.savedsearch.transferRecordsName=Enregistrements \u00e9ligibles pour transfert
|
||||
rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Tous les enregistrements actuellement \u00e9ligibles pour transfert.
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsName=Enregistrements \u00e9ligibles pour destruction
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Tous les enregistrements actuellement \u00e9ligibles pour destruction.
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsName=Enregistrements gel\u00e9s
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Tous les enregistrements gel\u00e9s.
|
@@ -10,4 +10,19 @@ rm.role.user=Utente della gestione dei record
|
||||
rm.role.powerUser=Utente avanzato della gestione dei record
|
||||
rm.role.securityOfficer=Addetto alla sicurezza della gestione dei record
|
||||
rm.role.recordsManager=Responsabile della gestione dei record
|
||||
rm.role.administrator=Amministratore della gestione dei record
|
||||
rm.role.administrator=Amministratore della gestione dei record
|
||||
rm.role.all=Tutti i ruoli di gestione dei record
|
||||
|
||||
## Default searches
|
||||
rm.savedsearch.vitalRecordsName=Record essenziali da revisionare
|
||||
rm.savedsearch.vitalRecordsDesc=Tutti i record attualmente da revisionare.
|
||||
rm.savedsearch.incompleteRecordsName=Record incompleti
|
||||
rm.savedsearch.incompleteRecordsDesc=Tutti i record incompleti.
|
||||
rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Record idonei al taglio
|
||||
rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Tutti i record attualmente idonei al taglio.
|
||||
rm.savedsearch.transferRecordsName=Record idonei al trasferimento
|
||||
rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Tutti i record attualmente idonei al trasferimento.
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsName=Record idonei all'eliminazione
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Tutti i record attualmente idonei all'eliminazione.
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsName=Record bloccati
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Tutti i record bloccati.
|
Reference in New Issue
Block a user