DUTCH: Translation updates based on EN r42191

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@42754 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_nl.properties

@@ -76,6 +76,9 @@ spaces.wcm.description=Ruimtes voor beheer van webcontent
 spaces.wcm_content_forms.name=Webformulieren
 spaces.wcm_content_forms.description=Webcontentformulieren
 
+spaces.web_deployed.name=Uitgerold voor web
+spaces.web_deployed.description=Uitgerolde webprojecten. Content uitgerold vanuit een WCM-ontwerpomgeving.
+
 spaces.user_homes.name=Startpagina's van gebruikers
 spaces.user_homes.description=Startpagina's van gebruikers
 
@@ -167,3 +170,6 @@ spaces.templates.email.workflowNotification.description=E-mailsjablonen voor wer
 
 spaces.nodeTemplatesSpace.name=Nodesjablonen
 spaces.nodeTemplatesSpace.description=Sjabloonnodes voor Share - Nieuw document maken
+
+spaces.downloads.root.name=Downloads
+spaces.downloads.root.description=Hoofdmap voor downloads

config/alfresco/messages/content-model_nl.properties

@@ -359,5 +359,5 @@ cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=De node is ge\u00efndexeerd en
 cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Is op content ge\u00efndexeerd
 cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=De d:content-eigenschappen van de node zijn ge\u00efndexeerd.
 
-cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.title=Tag Summary
-cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=Tag Summary
+cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.title=Tag-samenvatting
+cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=Tag-samenvatting

config/alfresco/messages/download-model_nl.properties

@@ -0,0 +1 @@
+# Download related messages

config/alfresco/messages/patch-service_nl.properties

@@ -368,6 +368,8 @@ patch.updateMimetypes2.description=Fix mimetypes for Excel and Powerpoint.
 patch.updateMimetypes3.description=Fix mimetype for MPEG Audio
 patch.updateMimetypes4.description=Rationalise mimetypes for PhotoShop and AutoCad
 patch.updateMimetypesWMA.description=Fix mimetype for MS WMA Streaming Audio
+patch.updateMimetypesSVG.description=Fix mimetype for SVG Image
+patch.updateMimetypesVISIO.description=Fix mimetype for Microsoft Visio
 
 patch.db-V3.2-AddFKIndexes.description=Fixes ALF-3189: Added missing FK indexes. Note: The script is empty for MySQL.
 
@@ -483,5 +485,6 @@ patch.redeployParallelActivitiWorkflows.description=Patch that redeploys both pa
 patch.show.audit.success=show_audit.ftl was updated successfully
 
 patch.increaseColumnSizeActiviti.description=ALF-14983 : Upgrade scripts to increase column sizes for Activiti
+patch.removeColumnActiviti.description=ALF-16038 : DB2: Upgrade script to remove ALFUSER.ACT_HI_ACTINST.OWNER_
 
 patch.upgradeToActiviti5-10.description=Upgraded Activiti tables to 5.10 version

config/alfresco/messages/schema-update_nl.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Schema update messages
 
 schema.update.msg.dialect_used=Schema managed by database dialect {0}.
+schema.update.msg.database_used=Connecting to database: {0}
 schema.update.msg.bypassing=Bypassing schema update checks.
 schema.update.msg.normalized_schema=Normalized schema dumped to file {0}.
 schema.update.msg.normalized_schema_pre=Normalized schema (pre-bootstrap)  dumped to file {0}.

config/alfresco/messages/site-service_nl.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Site service externalised display strings
 
 site_service.unable_to_create=Kan site niet maken omdat de korte naam van de site {0} al in gebruik is. Korte namen van sites moeten uniek zijn.
+site_service.short_name_too_long=Kan site niet maken omdat de korte naam van de site {0} te lang is.  Korte namen van sites mogen maximaal {1} tekens bevatten.
 site_service.visibility_group_missing=Kan site niet maken omdat de zichtbaarheidsgroep {0} niet bestaat.
 site_service.can_not_update=Kan site {0} niet bijwerken omdat deze niet bestaat.
 site_service.can_not_delete=Kan site {0} niet verwijderen omdat deze niet bestaat.