mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-07-31 17:39:05 +00:00
ITALIAN: Updated bundle for 2.4.0.x based on EN rev2017-03-09T120542
This commit is contained in:
gbroadbent
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
dod_dod5015.description=Modello di contenuto DOD5015
|
||||
|
||||
|
||||
dod_dod5015.type.dod_site.title=Sito DOD5015
|
||||
dod_dod5015.type.dod_site.description=Sito DOD5015
|
||||
|
||||
dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=Piano file DOD5015
|
||||
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Piano file DOD5015
|
||||
|
||||
dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Piano file DOD5015
|
||||
|
||||
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Serie record (obsoleta)
|
||||
dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Serie record (obsoleta)
|
||||
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=Record DOD5015
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=Record DOD5015
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=Record DOD5015
|
||||
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=Data di pubblicazione
|
||||
dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=Data di pubblicazione
|
||||
dod_dod5015.property.dod_originator.title=Iniziatore
|
||||
@@ -27,9 +27,9 @@ dod_dod5015.property.dod_address.title=Destinatario
|
||||
dod_dod5015.property.dod_address.decription=Destinatario
|
||||
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=Altro destinatario
|
||||
dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=Altro destinatario
|
||||
|
||||
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Record scansionato
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Record scansionato
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Record scansionato
|
||||
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=Formato immagine
|
||||
dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=Formato immagine
|
||||
dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=Formato immagine e versione
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.title=Creazione applicazione
|
||||
dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=Creazione applicazione
|
||||
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=Impostazioni di protezione documento
|
||||
dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=Impostazioni di protezione documento
|
||||
|
||||
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=Record fotografia digitale
|
||||
dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=Record fotografia digitale
|
||||
dod_dod5015.property.dod_caption.title=Didascalia
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,4 @@ capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Crea Modifica Elimina d
|
||||
capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Upgrade Downgrade e Declassifica record
|
||||
capability.UpdateExemptionCategories.title=Aggiorna categorie di esenzione
|
||||
capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Esegui il mapping dei metadati della guida di classificazione
|
||||
capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Crea Modifica Elimina definitivamente intervalli di tempo
|
||||
capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Crea Modifica Elimina definitivamente intervalli di tempo
|
||||
|
||||
@@ -36,4 +36,5 @@ rm.action.records_only_undeclared=Solo i record possono essere completati.
|
||||
rm.action.event-not-undone=Impossibile annullare l''evento {0}, poich\u00e9 non \u00e8 definito nel ciclo di vita di amministrazione.
|
||||
rm.action.node-not-record-category=Non \u00e8 stato possibile creare il programma di amministrazione, poich\u00e9 il nodo ({0}) su cui \u00e8 stata eseguita l''azione non costituiva una categoria record.
|
||||
rm.action.parameter-not-supplied=Il parametro ''{0}'' non \u00e8 stato fornito.
|
||||
rm.action.delete-not-hold-type=Non \u00e8 stato possibile cancellare la sospensione, poich\u00e9 il nodo non \u00e8 del tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
|
||||
rm.action.delete-not-hold-type=Non \u00e8 stato possibile cancellare la sospensione, poich\u00e9 il nodo non \u00e8 del tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
|
||||
rm.action.record-folder-create=Operazione non riuscita. Impossibile inserire una cartella di record all'interno di un'altra cartella di record.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Are classified
|
||||
isClassified.title=Classificato in base al programma di amministrazione
|
||||
isClassified.description=I record o le cartelle di record sono stati classificati in base al programma di amministrazione?
|
||||
isClassified.description=I record o le cartelle di record sono stati classificati in base al programma di amministrazione.
|
||||
|
||||
# Are cutoff
|
||||
isCutoff.title=Cut off
|
||||
@@ -11,36 +11,36 @@ isCutoff.description=Record o cartelle di record separati.
|
||||
|
||||
# Are declared
|
||||
isDeclared.title=Record completati
|
||||
isDeclared.description=Il record \u00e8 completo
|
||||
isDeclared.description=Il record \u00e8 completo.
|
||||
|
||||
# Is on hold
|
||||
isFrozen.title=Sospeso
|
||||
isFrozen.description=Il record o la cartella di record sono in sospeso
|
||||
isFrozen.description=Il record o la cartella di record sono in sospeso.
|
||||
|
||||
# Are filed
|
||||
isRecordFiled.title=Record archiviato
|
||||
isRecordFiled.description=Il record \u00e8 archiviato
|
||||
isRecordFiled.description=Il record \u00e8 archiviato.
|
||||
|
||||
# Are closed record folders
|
||||
isRecordFolderClosed.title=Cartella di record chiusa
|
||||
isRecordFolderClosed.description=La cartella di record \u00e8 chiusa
|
||||
isRecordFolderClosed.description=La cartella di record \u00e8 chiusa.
|
||||
|
||||
# Are vital
|
||||
isVital.title=Record fondamentale
|
||||
isVital.description=Il record o la cartella di record sono fondamentali
|
||||
isVital.description=Il record o la cartella di record sono fondamentali.
|
||||
|
||||
# Have Disposition Action
|
||||
hasDispositionAction.title=Ha un'azione di amministrazione
|
||||
hasDispositionAction.description=I nodi hanno ottenuto la relativa azione di amministrazione specificata alla relativa posizione specificata
|
||||
hasDispositionAction.description=I nodi hanno ottenuto la relativa azione di amministrazione specificata alla relativa posizione specificata.
|
||||
|
||||
# Are kind
|
||||
isKind.title=Tipo di elemento di gestione dei record
|
||||
isKind.description=I nodi sono del tipo componente piano file
|
||||
isKind.description=I nodi sono del tipo componente piano file.
|
||||
isKind.kind.display-label=Tipo
|
||||
|
||||
# Are Record Type
|
||||
isRecordType.title=Ha un tipo di record
|
||||
isRecordType.description=I record sono del tipo specificato
|
||||
isRecordType.description=I record sono del tipo specificato.
|
||||
|
||||
|
||||
#
|
||||
@@ -208,4 +208,4 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Qualsiasi
|
||||
|
||||
ac-versions.none=Mai
|
||||
ac-versions.major_only=Solo per versioni maggiori
|
||||
ac-versions.all=Per tutte le versioni maggiori e minori
|
||||
ac-versions.all=Per tutte le versioni maggiori e minori
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,6 @@ rm.admin.contraint-cannot-find=Impossibile trovare la definizione di vincolo {0}
|
||||
rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo {0} inaspettato per vincolo {1}. Ci\u00f2 che si aspetta \u00e8 {2}.
|
||||
rm.admin.custom-model-not-found=Impossibile trovare il modello personalizzato {0}.
|
||||
rm.admin.custom-model-no-content=Il modello personalizzato non ha contenuti. (nodeRef={0})
|
||||
rm.admin.error-write-custom-model=Errore nella scrittura dei contenuti del modello personalizzato. (nodeRef={0})
|
||||
rm.admin.error-write-custom-model=Errore nella scrittura dei contenuti del modello personalizzato. (nodeRef={0}).
|
||||
rm.admin.error-client-id=Errore nella generazione dell''ID client, poich\u00e9 gi\u00e0 in uso. (clientid={0})
|
||||
rm.admin.error-split-id=Impossibile dividere l''ID {0}, poich\u00e9 non \u00e8 presente il separatore {1}.
|
||||
rm.admin.error-split-id=Impossibile dividere l''ID {0}, poich\u00e9 non \u00e8 presente il separatore {1}.
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,9 @@ rm.audit.audit-start=Avvio audit
|
||||
rm.audit.audit-stop=Interruzione audit
|
||||
rm.audit.audit-clear=Cancellazione audit
|
||||
rm.audit.audit-view=Visualizzazione audit
|
||||
rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare il rapporto di audit
|
||||
rm.audit.trail-file-fail=Impossibile generare il rapporto di audit.
|
||||
rm.audit.audit-report=Rapporto audit
|
||||
recordable-version-config=Opzioni di dichiarazione automatica
|
||||
rm.audit.set-permission=Imposta autorizzazione
|
||||
rm.audit.enable-inherit-permission=Autorizzazioni ereditate attivate
|
||||
rm.audit.disable-inherit-permission=Autorizzazioni ereditate disattivate
|
||||
recordable-version-config=Opzioni di dichiarazione automatica
|
||||
|
||||
@@ -102,4 +102,4 @@ capability.MapEmailMetadata.title=Esegui il mapping dei metadati di e-mail
|
||||
|
||||
# Rules
|
||||
capability.group.rules.title=Regole
|
||||
capability.ManageRules.title=Gestisci regole
|
||||
capability.ManageRules.title=Gestisci regole
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
dataset.dod5015.label=Dati di esempio DOD 5015
|
||||
dataset.dod5015.label=Dati di esempio DOD 5015
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
notification.dueforreview.subject=Notifica record da esaminare
|
||||
notification.superseded.subject=Notifica record sostituito
|
||||
notification.rejected.subject=Notifica record respinto
|
||||
notification.rejected.subject=Notifica record respinto
|
||||
|
||||
@@ -18,4 +18,4 @@ rm.service.vital-def-missing=L''aspetto di definizione di record fondamentale no
|
||||
rm.service.close-record-folder-not-folder=Non \u00e8 stato possibile chiudere la cartella di record, poich\u00e9 non \u00e8 definita come cartella di record.(nodeRef={0})
|
||||
rm.service.node-has-aspect=Il nodo {0} ha gi\u00e0 l''aspetto {1}.
|
||||
rm.service.final-version=Finale
|
||||
rm.service.final-version-description=Versione del record archiviata finale
|
||||
rm.service.final-version-description=Versione del record archiviata finale
|
||||
|
||||
@@ -129,10 +129,10 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_rootNodeRef.decription=Nodo radice
|
||||
|
||||
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.title=Radice di Records Management
|
||||
rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordsManagementRoot.decription=Radice di Records Management
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Sospende
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Sospende
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Trasferisce
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Trasferisce
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_holds.title=Sospensioni
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_holds.decription=Sospensioni
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.title=Trasferimenti
|
||||
rma_recordsmanagement.association.rma_transfers.decription=Trasferimenti
|
||||
|
||||
rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.title=Record completato
|
||||
rma_recordsmanagement.aspect.rma_declaredRecord.decription=Record completato
|
||||
@@ -262,4 +262,4 @@ rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Record di soli metadati
|
||||
rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Record di soli metadati
|
||||
|
||||
listconstraint.rmc_tlList.title=Posizioni di trasferimento
|
||||
listconstraint.rmc_smList.title=Contrassegni supplementari
|
||||
listconstraint.rmc_smList.title=Contrassegni supplementari
|
||||
|
||||
@@ -10,4 +10,4 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Rapporto di elimina
|
||||
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Rapporto di eliminazione definitiva della gestione dei record.
|
||||
|
||||
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=Rapporto di sospensione
|
||||
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Rapporto di sospensione della gestione dei record.
|
||||
rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Rapporto di sospensione della gestione dei record.
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
report.default=Rapporto
|
||||
report.default=Rapporto
|
||||
|
||||
@@ -19,4 +19,4 @@ rmevent.obsolete=Obsoleto
|
||||
rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Tutte le concessioni sono state terminate
|
||||
rmevent.WGI_action_complete=Azione WGI completata
|
||||
rmevent.separation=Separazione
|
||||
rmevent.case_complete=Caso completato
|
||||
rmevent.case_complete=Caso completato
|
||||
|
||||
@@ -21,5 +21,5 @@ rm.savedsearch.transferRecordsName=Record e cartelle di record idonei per il tra
|
||||
rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Tutti i record e le cartelle di record idonei per il trasferimento.
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsName=Record e cartelle di record idonei per l'eliminazione definitiva
|
||||
rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Tutti i record attuali idonei per l'eliminazione definitiva.
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsName= Record e cartelle di record in sospeso
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Tutti i record e le cartelle di record attuali in sospeso.
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsName=Record e cartelle di record in sospeso
|
||||
rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Tutti i record e le cartelle di record attuali in sospeso.
|
||||
|
||||
@@ -24,4 +24,4 @@ file.report.hold.description=Descrizione sospensione
|
||||
file.report.hold.reason=Motivo sospensione
|
||||
file.report.hold.held=Sospeso
|
||||
file.report.createdby=Creato da
|
||||
file.report.createdon=Creato
|
||||
file.report.createdon=Creato il
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
rm.admin.list-already-exists=Esiste gi\u00e0 un elenco con nome ''{0}''.
|
||||
rm.admin.list-already-exists=Esiste gi\u00e0 un elenco con nome ''{0}''.
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
rm.admin.list-already-exists=Esiste gi\u00e0 un elenco con nome ''{0}''.
|
||||
rm.admin.list-already-exists=Esiste gi\u00e0 un elenco con nome ''{0}''.
|
||||
|
||||
@@ -20,4 +20,4 @@ rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=Attivit\u00e0 di richiesta in
|
||||
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
|
||||
|
||||
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
|
||||
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
|
||||
rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Attivit\u00e0 di richiesta informazioni
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user