build(deps): Bump the github-actions group with 3 updates (#5172)

Bumps the github-actions group with 3 updates: [crowdin/github-action](https://github.com/crowdin/github-action), [Alfresco/alfresco-build-tools](https://github.com/alfresco/alfresco-build-tools) and [actions/github-script](https://github.com/actions/github-script).


Updates `crowdin/github-action` from 2.16.0 to 2.16.2
- [Release notes](https://github.com/crowdin/github-action/releases)
- [Commits](https://github.com/crowdin/github-action/compare/7ca9c452bfe9197d3bb7fa83a4d7e2b0c9ae835d...8868a33591d21088edfc398968173a3b98d51706)

Updates `Alfresco/alfresco-build-tools` from 15.13.0 to 17.6.1
- [Release notes](https://github.com/alfresco/alfresco-build-tools/releases)
- [Commits](https://github.com/alfresco/alfresco-build-tools/compare/c9a680085778995856d8b0367dd7fa737b441b08...f95467b62527ce087c9a1b7e55c467061cf827a0)

Updates `actions/github-script` from 8 to 9
- [Release notes](https://github.com/actions/github-script/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/github-script/compare/v8...v9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: crowdin/github-action
  dependency-version: 2.16.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: Alfresco/alfresco-build-tools
  dependency-version: 17.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/github-script
  dependency-version: '9'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/upstream-adf.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 1
       - id: fetchLatestPkg
         name: Fetch the latest package version
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           github-token: ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }}
           script: |
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
       - id: checkPrAlreadyExist
         name: Check if PR with latest already exist
         if: ${{ steps.fetchLatestPkg.outputs.hasNewVersion == 'true' }}
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         env:
           HAS_NEW_ADF_VERSION: ${{ steps.fetchLatestPkg.outputs.hasNewADFVersion }}
           LATEST_ADF_VERSION: ${{ steps.fetchLatestPkg.outputs.latestADFVersion }}
@@ -158,7 +158,7 @@ jobs:
           create_branch: true
 
       - name: Create a Pull request
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         env:
           PACKAGE_VERSION_ADF: ${{ needs.upstream.outputs.latestADFVersion }}
           PACKAGE_VERSION_JS: ${{ needs.upstream.outputs.latestJSVersion }}